Traducción de la letra de la canción Ahn' ich gar nich - Jan Delay

Ahn' ich gar nich (original)

Und ich sag:
An manchen Tagen, da stell ich mir Fragen So wie bei ner Quizshow
Wieso zum Teufel tragen die Leute Klamotten von Fishbone?
Ich frag, wieso wählen sie FDP, Wieso sie Crack rauchen
Das waren spontan drei kleine Fragen von ungefähr 6000
Wer Antworten hat und die mir sagt Dem schenk ich mein Pali-Tuch
Und ich würd auch gern raffen Wieso Leute lachen beim «Schuh des Manitu»
Aber ich sag, ich glaub an dem Tag, an dem ich die Scheiße check
Hört ihr Elton John und Capelton zusammen auf einem Track
Und darum sag ich
Das ahn ich gar nich
Ich hab kein Plan
Ich ahne das gar nich
Hab keinen Blassen
Nein, das ahn ich gar nich
Muss leider passen
So viele Fragen verschiedenster Arten Zu allerlei Themen
Fragen wie diese: Warum haben so viele verlernt sich zu schämen?
Ich frag: Wieso zählt eigentlich Geld Viel mehr als Würde?
Warum ist bei Karrieren beim Deutschen Fernsehen Gehirn eine Hürde?
Wieso gibt es Menschen, die sagen Sie flashen auf Handball und Rosenkohl?
Warum gibts Musikanten aus deutschen Landen Fast immer nur ohne Soul?
Ja, und der Tag wo ich alles erfahr Und die Antworten endlich krieg
Da gibts ne Gaudi Der FC St. Pauli gewinnt dann die Champions League
Doch ich lasse die Lücken in meinem Wissen, lasse die Fragen
Denn ich weiß eins: Wer weniger weiß, der kann besser schlafen

Ahn' ich gar nich (traducción)

Y yo dije:
Algunos días me hago preguntas, como en un concurso
¿Por qué diablos la gente usa ropa Fishbone?
Pregunto por qué votan por el FDP, por qué fuman crack
Estas fueron espontáneamente tres pequeñas preguntas de alrededor de 6000
Daré mi paño Pali a cualquiera que tenga respuestas y me diga
Y también me gustaría saber por qué la gente se ríe del "zapato de Manitou".
Pero digo que creo el día que verifique la mierda
Escucha a Elton John y Capelton juntos en una sola pista
y por eso digo
No tengo ni idea
no tengo un plan
No tengo ni idea
no tengas palidez
no, no tengo idea
Desafortunadamente tiene que encajar
Tantas preguntas de todo tipo sobre todo tipo de temas
Preguntas como estas: ¿Por qué tantos han olvidado cómo avergonzarse?
Pregunto: ¿Por qué el dinero cuenta mucho más que la dignidad?
¿Por qué el cerebro es un obstáculo en las carreras en Deutsches Fernsehen?
¿Por qué hay gente que dice que te gusta el balonmano y las coles de Bruselas?
¿Por qué hay músicos de Alemania casi siempre sin alma?
Sí, y el día en que descubra todo y finalmente obtenga las respuestas.
No hay diversión FC St. Pauli luego gana la Liga de Campeones
Pero dejo los vacíos en mi conocimiento, dejo las preguntas
Porque sé una cosa: si sabes menos, puedes dormir mejor