| А давай мы просто так
| solo hagámoslo
|
| Просто вместе будем пропадать
| Simplemente desapareceremos juntos
|
| Я вдохну тебя в затяг
| te inhalaré
|
| Ничего не надо, забирай за так
| No necesitas nada, solo tómalo.
|
| Сердце мое и пусть смеется район
| Mi corazón y deja que el distrito se ría
|
| Что мы теперь с тобою вдвоем
| ¿Qué somos ahora contigo juntos?
|
| Твои глаза в моих день за днем
| Tus ojos en los míos día tras día
|
| Я люблю, ведь нагло так
| Me encanta, porque descaradamente así
|
| Тобою дико ночью обладать
| Es salvaje poseerte por la noche
|
| А потом ласкать твои светло-русые локоны
| Y luego acariciar tus rizos rubios claros
|
| Раздевайся, иди ко мне
| Desnúdate, ven a mí
|
| Ты ярче всех небесных комет
| Eres más brillante que todos los cometas celestiales
|
| Пылаешь в огне
| Estás que ardes
|
| Ты в небо выше взлетай
| Vuelas más alto en el cielo
|
| Птичка Квезаль
| pájaro quezal
|
| Над моим сердцем порхай
| Revolotea sobre mi corazón
|
| Но не покидай
| pero no te vayas
|
| А возвращайся ты скорей ко мне
| Y vuelve a mí pronto
|
| В мои ладони теплые
| Caliente en mis palmas
|
| Ты в небо выше взлетай
| Vuelas más alto en el cielo
|
| Птичка Квезаль
| pájaro quezal
|
| Над моим сердцем порхай
| Revolotea sobre mi corazón
|
| Но не покидай
| pero no te vayas
|
| А возвращайся ты скорей ко мне
| Y vuelve a mí pronto
|
| В мои ладони теплые
| Caliente en mis palmas
|
| Нет примадонн лучше, чем она
| No hay prima donna mejor que ella
|
| Наш союз ангела-демона
| Nuestra unión ángel-demonio
|
| Это не временно, только поверь в меня
| No es temporal, solo cree en mi
|
| Именно ты на моем сердце закреплена
| eres tu quien esta fijo en mi corazon
|
| Бейба, бейба, бейба
| nena, nena, nena
|
| Твои губы вкуса белого вина
| Tus labios saben a vino blanco.
|
| Мало было времени нам всегда
| Nunca tuvimos suficiente tiempo
|
| Любим язык тела, а слова - вода
| Nos encanta el lenguaje corporal, y las palabras son agua.
|
| И нам неважно даже будет, что потом
| Y ni siquiera nos importa lo que pase después
|
| Я танцую с тобой регготон
| yo bailo contigo reggaeton
|
| Съедаю с твоих губ помаду жадно
| Me como el lápiz labial de tus labios con avidez
|
| Я хочу тебя, тебя лишь одну
| Te quiero a ti sólo a ti
|
| Только не улетай, моя птичка Квезаль
| Solo no te vayas volando, mi pájaro Quezal
|
| Ты в небо выше взлетай
| Vuelas más alto en el cielo
|
| Птичка Квезаль
| pájaro quezal
|
| Над моим сердцем порхай
| Revolotea sobre mi corazón
|
| Но не покидай
| pero no te vayas
|
| А возвращайся ты скорей ко мне
| Y vuelve a mí pronto
|
| В мои ладони теплые
| Caliente en mis palmas
|
| Ты в небо выше взлетай
| Vuelas más alto en el cielo
|
| Птичка Квезаль
| pájaro quezal
|
| Над моим сердцем порхай
| Revolotea sobre mi corazón
|
| Но не покидай
| pero no te vayas
|
| А возвращайся ты скорей ко мне
| Y vuelve a mí pronto
|
| В мои ладони теплые | Caliente en mis palmas |