Traducción de la letra de la canción Недоступная - Денис RiDer

Недоступная (original)

Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Ты за собой до утра манила,
Глаза твои цвета ультрамарина.
Рядом мужчина — один, второй;
Ты никого не щадила, отправляла домой.
Я попал в твои сети, как сам не заметил,
Неожиданно меня запутала.
Ты пока вся в запрете, осталось потерпеть,
И тебя заберу с собою навсегда!
А ты меня в себе утопила,
Но как люблю тебя не заметила.
Ты говоришь со всеми так мило,
Но на самом деле недоступная.
Припев:
Недоступная, как о тебе все мечтают!
Кожа смуглая, будто под Солнцем все тают.
Удивить тебя не удалось никому.
Любит дорогие бренды, пафос и гламур.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Чувства мои будто участники слэма.
Ты — моя муза!
Ты — моя дева.
Где же эта счастливая схема?!
Где были б в узах — король, королева.
Но меня не замечаешь, больней вдвойне,
К тебе быстро привыкаешь, что же делать мне?!
И ты будто намекаешь — подойди ближе,
Но сама отвергаешь уже…
Каждый день, как первый раз,
От тебя я без ума!
Мы расскажем все о нас,
Но пока ты мне недоступна.
Припев:
Недоступная, как о тебе все мечтают!
Кожа смуглая, будто под Солнцем все тают.
Удивить тебя не удалось никому.
Любит дорогие бренды, пафос и гламур.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.

(traducción)

Inaccesible.
Inaccesible.
Inaccesible.
Inaccesible.
Te hiciste señas hasta la mañana,
Tus ojos son ultramarinos.
Cerca hay un hombre: uno, el segundo;
No perdonaste a nadie, los enviaste a casa.
Caí en tus redes, como no me di cuenta,
Inesperadamente me confundió.
Todavía estás en la prohibición, queda ser paciente,
¡Y te llevaré conmigo para siempre!
Y me ahogaste en ti,
Pero no me di cuenta de lo mucho que te amo.
Hablas con todos tan dulcemente
Pero en realidad no está disponible.
Coro:
¡Inaccesible, como todos sueñan contigo!
La piel es morena, como si todo se derritiera bajo el sol.
Nadie ha sido capaz de sorprenderte.
Le encantan las marcas caras, el patetismo y el glamour.
Inaccesible.
Inaccesible.
Inaccesible.
Inaccesible.
Mis sentimientos son como participantes en un slam.
¡Tu eres mi musa!
eres mi doncella
¡¿Dónde está este esquema feliz?!
¿Dónde estarías en lazos? El rey, la reina.
Pero no me notas, es doblemente doloroso,
Te acostumbras rápidamente, ¿qué debo hacer?
Y pareces estar insinuando: acércate,
Pero tú mismo ya estás rechazando ...
Cada día es como la primera vez
¡Estoy loco por ti!
Contaremos todo sobre nosotros,
Pero mientras no estés disponible para mí.
Coro:
¡Inaccesible, como todos sueñan contigo!
La piel es morena, como si todo se derritiera bajo el sol.
Nadie ha sido capaz de sorprenderte.
Le encantan las marcas caras, el patetismo y el glamour.
Inaccesible.
Inaccesible.
Inaccesible.
Inaccesible.