Traducción de la letra de la canción Нюансы - Денис RiDer

Нюансы (original)

Ты так пьяна, нескованна, я ловлю твои глаза
Ты так рискованна, в танце вся ты из себя
Детка, летай, во мне ты запоминай
Чуточку одетой, себя мне всю отдай
Коктейли залетают, в тебя я залипаю
Никто тебя не знает, откуда ты такая
Коктейли залетают, в тебя я залипаю
Никто тебя не знает, откуда ты такая
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня в медленном танце
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня, остальное нюансы
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня в медленном танце
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня, остальное нюансы
Без спасения тайна, каждый вздох твой уловил
Как в последний раз тебя, я любил, любил, любил
И зачем же нам слова, в них одна лишь пустота?
Кроме движения тела, всё вода, вода, вода
Коктейли залетают, в тебя я залипаю.
Никто тебя не знает, откуда ты такая
Коктейли залетают, в тебя я залипаю
Никто тебя не знает, откуда ты такая
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня в медленном танце
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня, остальное нюансы
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня в медленном танце
Закружат тела и ты влюблена
Уже у меня, остальное нюансы

Нюансы (traducción)

Estás tan borracho, desenfrenado, atrapo tus ojos
Eres tan arriesgado, en el baile eres todo de ti mismo
Bebé, vuela, recuerdas en mí
Un poco vestida, entrégate toda a mí
Los cócteles vuelan, me pego a ti
nadie sabe de donde eres
Los cócteles vuelan, me pego a ti
nadie sabe de donde eres
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya estoy en un baile lento
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya lo tengo, el resto son matices
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya estoy en un baile lento
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya lo tengo, el resto son matices
Sin salvación, un misterio, cada aliento que atrapaste
Como la última vez que te amé, amé, amé
¿Y por qué necesitamos palabras, en ellas solo hay vacío?
Excepto el movimiento del cuerpo, todo es agua, agua, agua.
Los cócteles vuelan, me pego a ti.
nadie sabe de donde eres
Los cócteles vuelan, me pego a ti
nadie sabe de donde eres
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya estoy en un baile lento
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya lo tengo, el resto son matices
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya estoy en un baile lento
Los cuerpos girarán y estás enamorado
Ya lo tengo, el resto son matices