Traducción de la letra de la canción Последний бокал - Денис RiDer

Последний бокал (original)

Сегодня я не брит
Cегодня пьян я
Наверно это все
Наверно нам пора!
Между нами то пожар, то снова зима
То от тебя хочу бежать, то схожу с ума
Ты в скандалах со мной типа так сильна,
Но в объятиях моих девочка слаба
Я столько раз с тобой хотел это все завязать
Мириться через постель, потом опять воевать
Но, сука, так ведь люблю, уйти и забыть не могу
С тобой вот так и живу, больной на всю голову!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Скажи мне, с кем ты была, ну же!
Ну с кем ты была?
Ревную все еще, но знаю, во всем моя вина…
Я покидаю тебя, но есть ньюанс один —
Я все еще, тебя, девочка, не разлюбил
Минуя третью неделю, пахнут тобой еще стены мои
Дома такой, мне не с кем по душам поговорить
Наберу пацанам, я снова не брит и пьян
Я столько испорченных губ сегодня поцеловал…
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
Наверно это все, наверно пора!
Сегодня я не брит, сегодня пьян я
И свой последний бокал я поднимаю за тебя!
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Денис RiDer — Последний бокал

Последний бокал (traducción)

Hoy no soy británico
estoy borracho hoy
supongo que eso es todo
¡Probablemente sea el momento para nosotros!
Entre nosotros ahora un fuego, luego el invierno otra vez
Ahora quiero huir de ti, entonces me vuelvo loco
Eres tan fuerte en escándalos conmigo,
Pero en mis brazos la niña es débil
Quise terminar todo contigo tantas veces
Poner a través de la cama, luego pelear de nuevo
Pero, perra, te amo tanto que no puedo irme y olvidar
¡Así vivo contigo, enfermo todo!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Dime con quién has estado, ¡vamos!
Bueno, ¿con quién estabas?
Todavía estoy celoso, pero sé que todo es mi culpa...
Te dejo, pero hay un matiz:
Yo todavía, niña, no he dejado de amarte
Pasando la tercera semana, mis paredes aún huelen a ti
En casa así, no tengo con quien hablar de corazón a corazón
Llamaré a los chicos, no estoy afeitado y borracho otra vez
Besé tantos labios mimados hoy...
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
Tal vez eso es todo, tal vez es el momento!
Hoy no me afeito, hoy estoy borracho
¡Y levanto mi última copa por ti!
Ver el videoclip/Escuchar la canción online Denis RiDer — The Last Glass