| Пьяным, пьяным.
| borracho, borracho
|
| Пьяным, пьяным и молодым.
| Borracho, borracho y joven
|
| Буду пьяным.
| estaré borracho
|
| Пьяным, пьяным и молодым.
| Borracho, borracho y joven
|
| Ты так красива - невыносимо,
| Eres tan hermosa - insoportable
|
| Музыка в танце нежно басила.
| La música en el baile suavemente bajo.
|
| Hola Мальвина, улыбка - мило,
| Hola Malvina, la sonrisa es linda,
|
| Голова бум, взрывает текила.
| Head boom, explota el tequila.
|
| Танцы-танцы вокруг тебя,
| Bailando, bailando a tu alrededor
|
| Целоваться в губы грубо.
| Besar en los labios es duro.
|
| Феромонами окутала.
| Envuelto en feromonas.
|
| Детка, иди сюда!
| Bebé, ven aquí!
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| Не в адеквате я, не в адеквате ты.
| Yo no soy adecuado, tú no eres adecuado.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| На утро нам опять будет стыдно двоим.
| Por la mañana volveremos a avergonzarnos de los dos.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| Не в адеквате я, не в адеквате ты.
| Yo no soy adecuado, tú no eres adecuado.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| На утро нам опять будет стыдно двоим.
| Por la mañana volveremos a avergonzarnos de los dos.
|
| Пьяным молодым,
| joven borracho,
|
| Я буду пьяным молодым -
| Estaré borracho joven -
|
| И мне сегодня точно тут нравиться.
| Y realmente me gusta estar aquí hoy.
|
| Двигайся, ночь, детка, пятница.
| Muévete noche bebé es viernes
|
| Нам бьёт адреналин.
| Conseguimos adrenalina.
|
| По глазам нам бьёт адреналин.
| La adrenalina golpea nuestros ojos.
|
| А ты, плохая - это палится,
| Y tú, malo - está chamuscado,
|
| Но не пытайся исправиться!
| ¡Pero no intentes arreglarlo!
|
| Детка, так стервозны твои глаза;
| Cariño, tus ojos son tan maliciosos
|
| Так стервозны твои глаза -
| Tan maliciosos tus ojos -
|
| И я тебя забрал бы домой,
| Y te llevaría a casa
|
| Но время еще не то на часах.
| Pero la hora aún no está en el reloj.
|
| Не вспомним, что же было вчера.
| No recordamos lo que pasó ayer.
|
| Что у нас было вчера?
| ¿Qué comimos ayer?
|
| Но ты полюбила меня такого -
| Pero me amabas así -
|
| Молодого, пьяного!
| Joven borracho!
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| Не в адеквате я, не в адеквате ты.
| Yo no soy adecuado, tú no eres adecuado.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| На утро нам опять будет стыдно двоим.
| Por la mañana volveremos a avergonzarnos de los dos.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| Не в адеквате я, не в адеквате ты.
| Yo no soy adecuado, tú no eres adecuado.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| На утро нам опять будет стыдно двоим.
| Por la mañana volveremos a avergonzarnos de los dos.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| Не в адеквате я, не в адеквате ты.
| Yo no soy adecuado, tú no eres adecuado.
|
| Пьяным, буду пьяным молодым.
| Borracho, estaré borracho joven.
|
| На утро нам опять будет стыдно двоим.
| Por la mañana volveremos a avergonzarnos de los dos.
|
| Пьяным, пьяным, пьяным и молодым.
| Borracho, borracho, borracho y joven
|
| Буду пьяным. | estaré borracho |
| Пьяным, пьяным и молодым.
| Borracho, borracho y joven
|
| У-о! | ¡Guau! |