Traducción de la letra de la canción Роза с шипами - Денис RiDer

Роза с шипами (original)

Я думал что счастье водил
За руку трепетно так,
Но как оказалось,
Завел суку я на каблуках.
Вечно вся типо в делах,
Вечно в бутиках, деньгах.
А я уже твоих глазах,
Утонул в твоих глазах.
Красные розы дарил, громкие слова ронял,
Вытирал слезы твои когда осталась одна.
Ты так и не нашла во мне совсем ничего,
Просто удобно было плакать в мое плечо.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Лучше сказала в глаза, жесткую правду в глаза,
Я бы в себе все убил чувства на твоих шипах.
Розовая пелена, роза моя мне лгала,
В сердце моем поросла, душу царапала.
Я видел, тебя привозил кто-то опять домой,
Будто со всеми подряд готова, но не со мной.
Красные розы дарил, громкие слова ронял,
А ты втыкала шипы так, чтобы я не дышал.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.

(traducción)

Pensé que la felicidad impulsaba
Por la mano temblando así
Pero resultó que
Tengo a la perra en tacones.
Siempre todo tipo de negocios,
Siempre en boutiques, dinero.
y ya estoy en tus ojos,
Ahogado en tus ojos.
Dio rosas rojas, soltó palabras en voz alta,
Secó tus lágrimas cuando estabas solo.
Nunca encontraste nada en mí en absoluto,
Era conveniente llorar en mi hombro.
Rascarme las manos con espinas, espinas, espinas
Arrancaste tantas ganas, ganas, ganas.
Estoy tan cansado de estar en tu lista de espera
Mi rosa con espinas, mi rosa con espinas.
Rascarme las manos con espinas, espinas, espinas
Arrancaste tantas ganas, ganas, ganas.
Estoy tan cansado de estar en tu lista de espera
Mi rosa con espinas, mi rosa con espinas.
Mejor dicho en los ojos, la dura verdad en los ojos,
Mataría todo lo que hay en mí en tus espinas.
Sudario rosa, mi rosa me mintió,
Creció en mi corazón, arañó mi alma.
Vi a alguien traerte a casa otra vez,
Como si estuviera listo con todos en fila, pero no conmigo.
Dio rosas rojas, soltó palabras en voz alta,
Y clavaste clavos para que no respirara.
Rascarme las manos con espinas, espinas, espinas
Arrancaste tantas ganas, ganas, ganas.
Estoy tan cansado de estar en tu lista de espera
Mi rosa con espinas, mi rosa con espinas.
Rascarme las manos con espinas, espinas, espinas
Arrancaste tantas ganas, ganas, ganas.
Estoy tan cansado de estar en tu lista de espera
Mi rosa con espinas, mi rosa con espinas.
Rascarme las manos con espinas, espinas, espinas
Arrancaste tantas ganas, ganas, ganas.
Estoy tan cansado de estar en tu lista de espera
Mi rosa con espinas, mi rosa con espinas.
Rascarme las manos con espinas, espinas, espinas
Arrancaste tantas ganas, ganas, ganas.
Estoy tan cansado de estar en tu lista de espera
Mi rosa con espinas, mi rosa con espinas.