Traducción de la letra de la canción Выходы - Денис RiDer

Выходы (original)

Снова найдём мир в постели, горький кофе разбудит нас,
Мы в пятый раз на неделе, сначала враги, а потом альянс,
Надо дать нам шанс хоть внутри и тяжело дышать,
Я в ссорах будто бы нашёл талант, а ты берёшь все снова реванш.
Благо не забыли мы три слова те,
С кухни прямо в комнату и ты на мне,
И снова все перевернуть желания нет,
И мы опять даём обещание…
Под густой кальян обсудим — нам надо прекращать,
На распутье наших судеб — в одну сторону важно шагать!
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
Но найдём выходы такая цена — единения,
Нашего единения…
Предметы быта летели, но ранят не они нас, а слова,
Отношения на колени, поставили теперь строим заново,
Мокрые глаза, соседям родные наши голоса,
Но это в прошлом мы поговорим,
Ставим точку и давай обнулим…
Благо не забыли мы как любить,
Как дети беззаботно, без обид,
Пускай старое все огнем горит,
А нас с уберегут тысячи молитв…
Под густой кальян обсудим — нам надо пообещать,
На распутье наших судеб — в одну сторону важно шагать!
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
Но найдём выходы такая цена — единения,
Нашего единения…

Выходы (traducción)

Volveremos a encontrar la paz en la cama, el café amargo nos despertará
Somos la quinta vez esta semana, primero enemigos, y luego una alianza,
Tenemos que darnos una oportunidad, incluso en el interior y es difícil respirar,
Parece que he encontrado talento en las peleas, y te vuelves a vengar.
Afortunadamente, no hemos olvidado esas tres palabras.
De la cocina a la habitación y tú estás sobre mí,
Y de nuevo no hay ganas de darle la vuelta a todo,
Y volvemos a hacer una promesa...
Discutamos bajo una cachimba gruesa: tenemos que parar,
En la encrucijada de nuestros destinos, ¡es importante caminar en una dirección!
Encontraremos salidas, nos volveremos locos
Pero encontraremos formas de pagar ese precio: unidad,
Nuestra unidad...
Los artículos del hogar volaron, pero no nos hacen daño, sino palabras,
Relaciones de rodillas, ahora estamos construyendo de nuevo,
Ojos húmedos, nuestras voces son queridas por nuestros vecinos,
Pero hablaremos de eso en el pasado,
Pon un punto y vamos a cero...
Afortunadamente, no hemos olvidado cómo amar,
Como niños despreocupados, sin ofender,
Deja que todo lo viejo arda con fuego,
Y miles de oraciones nos salvarán...
Discutamos bajo una cachimba gruesa: debemos prometer
En la encrucijada de nuestros destinos, ¡es importante caminar en una dirección!
Encontraremos salidas, nos volveremos locos
Pero encontraremos formas de pagar ese precio: unidad,
Nuestra unidad...