| Куплет 1:
| Verso 1:
|
| Я ровняюсь на красный, Good night леди,
| Me alineo con rojo, buenas noches señora
|
| Перекинулись взглядом — визуальный петтинг,
| Intercambiaron miradas: caricias visuales,
|
| Ты запомни гада, есть опасность встретить,
| Recuerdas al reptil, hay un peligro que enfrentar,
|
| Я приду к тебе на чай и подниму свой рейтинг.
| Vendré a tomar el té y subiré mi calificación.
|
| Заставить, чтоб кричала — не надо быть альфа-самцом,
| Hazla gritar, no tienes que ser un macho alfa,
|
| У нас еще только начало, а ты уже дружишь с концом.
| Apenas estamos comenzando, y ya eres amigo del final.
|
| Набирала баллы, но в итоге лонг-айленд,
| Anoté puntos, pero al final, Long Island,
|
| Помалу милой дамы раскрывал нам он тайны,
| Poco a poco, querida señora, nos reveló secretos,
|
| Вела себя, будто ни разу не была с парнем,
| Ella actuó como si nunca hubiera estado con un chico
|
| Потом дала понять — сегодня будет нормально.
| Luego dejó en claro que hoy estaría bien.
|
| Baby, будет нормально, мы же формально вместе тут в спальне,
| Cariño, estará bien, estamos formalmente juntos aquí en el dormitorio,
|
| Baby, будет нормально, поехали в путь дальний.
| Cariño, estará bien, hagamos un viaje largo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Внутри тебя жара, жара, жара,
| Estás caliente, caliente, caliente dentro de ti
|
| Сразу понять мне дала, дала, дала,
| Inmediatamente me entiendes dio, dio, dio,
|
| Ты уже сходишь с ума, с ума, с ума,
| Ya te estás volviendo loco, loco, loco
|
| Ведь ты так долго ждала, ждала, меня.
| Después de todo, has estado esperando tanto tiempo, esperándome.
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Я вижу ты была в восторге леди,
| Veo que quedó encantada señora,
|
| Ведь я вечером тогда во стольких метил,
| Después de todo, en la noche estaba apuntando a tantos,
|
| Ты была так голодна, маскировалась с этим,
| Tenías tanta hambre, disfrazándote con eso.
|
| Я тебя понял, как итог — расстались на рассвете
| Te entendí, como resultado, nos separamos al amanecer.
|
| Тебе понравилось — ставь мне лайк,
| Te gustó - dame un me gusta
|
| На викенде завелась — набирай,
| Comenzó el fin de semana: marque,
|
| Своей подруге рекомендуй,
| Recomienda a tu amigo
|
| Вечер покажет who is who,
| La tarde mostrará quién es quién,
|
| Ты ведь заманила меломана — видно мимо,
| Después de todo, atraiste a un amante de la música, puedes verlo,
|
| Я даже не твой Павлик, я чей-то Денис,
| Ni siquiera soy tu Pavlik, soy el Denis de alguien,
|
| Ты ломала голову, как тебя подсадило,
| Te devanaste los sesos sobre cómo te enganchaste,
|
| На меня, но извини ты лишь мой каприз,
| A mí, pero perdóname, solo mi capricho,
|
| Вспоминай нас где бы ты ни была…
| Recuérdanos estés donde estés...
|
| Ведь моя магия уже внутри тебя… | Después de todo, mi magia ya está dentro de ti... |