| Подгрузило, снова под вечер опять в стенах дома я.
| Lo cargué, nuevamente por la noche estaba nuevamente en las paredes de la casa.
|
| Лютый холод, ты мне теперь знакомая.
| Frío feroz, ahora me eres familiar.
|
| Внутри голод, где твои чувства?
| Hambre adentro, ¿dónde están tus sentimientos?
|
| В сердце уколотый, говорят отпустит.
| Picado en el corazón, dicen que se vaya.
|
| И я себя никак не лечу,
| Y yo no me curo
|
| Оборвала все стимуляторы чувств.
| Elimina todos los estimulantes de los sentidos.
|
| И ты позже поймешь, что ты потеряла —
| Y luego comprenderás lo que has perdido.
|
| Это любовь в сердце, а не под одеялом.
| Esto es amor en el corazón, no debajo de las sábanas.
|
| Сломай, всё на части
| romperlo todo aparte
|
| Снова, мой мир парализован.
| De nuevo, mi mundo se paraliza.
|
| Винить себя ни в чем не вздумай.
| No te culpes por nada.
|
| Ведь это ты кем-то другим заболела.
| Después de todo, fuiste tú quien se enfermó con otra persona.
|
| Ты казалась пушистой и белой.
| Parecías esponjoso y blanco.
|
| Ты играла каждый день мне на нервах,
| Jugabas todos los días a mis nervios,
|
| А я, всё так же остаюсь тебе верным.
| Y aún te sigo siendo fiel.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твои глазам не смотрят на меня, боль мгновенная.
| Tus ojos no me miran, el dolor es instantáneo.
|
| Вернись назад, ведь без твоих планет, мы не Вселенная.
| Vuelvan, porque sin sus planetas, no somos el Universo.
|
| Твои глазам не смотрят на меня, боль мгновенная.
| Tus ojos no me miran, el dolor es instantáneo.
|
| Вернись назад, ведь без твоих планет, мы не Вселенная.
| Vuelvan, porque sin sus planetas, no somos el Universo.
|
| Не выбился из сил ещё.
| Aún no agotado.
|
| Надежда мне на сердце мою рану зашьёт.
| La esperanza en mi corazón coserá mi herida.
|
| А тебе хорошо сейчас, — ты, как я не любила.
| Y te sientes bien ahora - tú, cómo no amaba.
|
| Твои чувства завяли, в меня вогнала вилы.
| Tus sentimientos se marchitaron, una horca se clavó en mí.
|
| Будь со мной. | Quédate conmigo. |
| Я докажу, как ты мне нужна,
| demostrare cuanto te necesito
|
| Тобой одной брежу я.
| Estoy delirando contigo solo.
|
| Мир пустой, если нет на двоих тепла,
| El mundo está vacío, si no hay calor para dos,
|
| Ты сердце мне вырвала.
| Me arrancaste el corazón.
|
| А я без устали у Бога просил,
| Y le pedí incansablemente a Dios,
|
| Чтобы нам двоим прощать хватало сил.
| Para que los dos perdonemos suficiente fuerza.
|
| И я приму тебя обратно, — в свой разрушенный мир назад.
| Y te llevaré de regreso a mi mundo arruinado.
|
| Верни свои глаза.
| Recupera tus ojos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твои глазам не смотрят на меня, боль мгновенная.
| Tus ojos no me miran, el dolor es instantáneo.
|
| Вернись назад, ведь без твоих планет, мы не Вселенная.
| Vuelvan, porque sin sus planetas, no somos el Universo.
|
| Твои глазам не смотрят на меня, боль мгновенная.
| Tus ojos no me miran, el dolor es instantáneo.
|
| Вернись назад, ведь без твоих планет, мы не Вселенная. | Vuelvan, porque sin sus planetas, no somos el Universo. |