Traducción de la letra de la canción Жара - Денис RiDer

Жара (original)

Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!
Видимо я тут не только один,
Немало времени в толпе проводил.
Я буду танцевать, сколько хватит сил —
Будто ускоряясь на азота закиси.
За неделю эту ты так устал, наверное —
Расслабь свои нервы полномерно.
Ты имеешь право куражить тут,
Наша жизнь — это ради бумажек труд.
И неважно куда ты, клуб или до кабака.
Можно тут до утра, скажем: койка, пока!
Будто бы малышу молока — нам алкоголя надо.
Соседям отдых мой — это горе на дом.
И чтобы ты хотела получить тут, мисс?
Минимум затрат и максимум драйва!
Давай, диджей, до конца!
Ну же, жары дай нам!
Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!
Давай!
Давай!
Кричи: Жара!
Жара!
А ты со мной кричи!
Давай!
Давай!
Кричи: Жара!
Жара!
А ты со мной кричи!
Доза, доза твоего кайфа, ты запоминай как
Сегодня тут тебе так очень хорошо.
Долбит, долбит музыка жарко, тут будто Ямайка —
Танцуют все.
Девочка, давай еще!
Вверх-вниз, прыгай-прыгай!
Вверх-вниз, больше крика!
Вверх-вниз, руки в небо!
Вверх-вниз, жарь ребята!
Атмосфера — тебе рад, нам время — не мера.
Эта суббота опять нас с ума свела.
Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!

(traducción)

Coro:
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Estamos contigo hasta la mañana!
Quedémonos bailando mientras estés conmigo.
¡Calor!
¡Calor!
¡Donde ella esté, allí estaré yo!
Y gritas conmigo: ¡Vamos, vamos!
¡Calor!
Aparentemente no soy el único aquí,
Pasó mucho tiempo entre la multitud.
Bailaré tanto como pueda -
Como si acelerase con óxido nitroso.
Durante esta semana estás tan cansado, probablemente -
Relaja tus nervios por completo.
Tienes derecho a ser audaz aquí,
Nuestra vida es trabajo por el bien de los pedazos de papel.
Y no importa dónde estés, un club o una taberna.
Puedes quedarte aquí hasta la mañana, decir: ¡litera, adiós!
Como si un bebé tuviera leche, necesitamos alcohol.
Para mis vecinos, mi descanso es pena en casa.
¿Y qué le gustaría llegar aquí, señorita?
¡Mínimos costes y máxima tracción!
¡Vamos, DJ, hasta el final!
¡Vamos, danos un poco de calor!
Coro:
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Estamos contigo hasta la mañana!
Quedémonos bailando mientras estés conmigo.
¡Calor!
¡Calor!
¡Donde ella esté, allí estaré yo!
Y gritas conmigo: ¡Vamos, vamos!
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Estamos contigo hasta la mañana!
Quedémonos bailando mientras estés conmigo.
¡Calor!
¡Calor!
¡Donde ella esté, allí estaré yo!
Y gritas conmigo: ¡Vamos, vamos!
¡Calor!
¡vamos!
¡vamos!
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Y tú gritas conmigo!
¡vamos!
¡vamos!
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Y tú gritas conmigo!
Dosis, dosis de tu zumbido, recuerdas como
Te sientes tan bien aquí hoy.
La música de golpes y picoteos está de moda, es como Jamaica.
Todos bailan.
Chica, ¡vamos!
¡Arriba, abajo, salta, salta!
¡Arriba y abajo, más gritos!
¡Arriba y abajo, manos al cielo!
Arriba y abajo, ¡fuego chicos!
El ambiente se alegra de verte, el tiempo no es una medida para nosotros.
Este sábado nos volvió a enloquecer.
Coro:
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Estamos contigo hasta la mañana!
Quedémonos bailando mientras estés conmigo.
¡Calor!
¡Calor!
¡Donde ella esté, allí estaré yo!
Y gritas conmigo: ¡Vamos, vamos!
Grito: ¡Calor!
¡Calor!
¡Estamos contigo hasta la mañana!
Quedémonos bailando mientras estés conmigo.
¡Calor!
¡Calor!
¡Donde ella esté, allí estaré yo!
Y gritas conmigo: ¡Vamos, vamos!
¡Calor!