Traducción de la letra de la canción Right Now - Depswa

Right Now (original)

The summer sets again and slowly falls into the sky
And all the strength inside is leaving distorted truth and misery
And darkness finally sets upon to reveal the fear within me
And I know I’ll never be the same
Right now… as surely as the sun will fall
I know… there's more to life worth living than before
Somehow… all I need to do is find the truth
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now
A fire used to burn but now has dwindled to a flame
all the warmth and love within me dissipates and starts to fade
And slowly I felt torn apart
And all I had once now is empty
And the ashes are just what remains
And as slowly as a world could fall apart
I am losing connections from the heart
And if I could see the sun long enough
(to get to safety)
And if I could feel the warmth long enough
(And then maybe)
I know I would be strong enough
And had everything I needed here to finally live again
Now it’s time for me to resurrect a change
Now it’s time to live again
Now it’s time for me to feel the warmth again
And if it’s all that I am giving then I know that I’ll start living
Right Now

Right Now (traducción)

El verano se pone de nuevo y cae lentamente en el cielo
Y toda la fuerza interior está dejando la verdad distorsionada y la miseria
Y la oscuridad finalmente se dispone a revelar el miedo dentro de mí
Y sé que nunca seré el mismo
Ahora mismo… tan seguro como que el sol caerá
Lo sé... hay más en la vida que vale la pena vivir que antes.
De alguna manera... todo lo que necesito hacer es encontrar la verdad
Y si es todo lo que estoy dando entonces sé que voy a empezar a vivir
Ahora mismo
Un fuego solía arder pero ahora se ha reducido a una llama
todo el calor y el amor dentro de mí se disipa y comienza a desvanecerse
Y lentamente me sentí desgarrado
Y todo lo que tuve una vez ahora está vacío
Y las cenizas son solo lo que queda
Y tan lentamente como un mundo podría desmoronarse
Estoy perdiendo conexiones desde el corazón
Y si pudiera ver el sol el tiempo suficiente
(ponerse a salvo)
Y si pudiera sentir el calor el tiempo suficiente
(Y luego tal vez)
Sé que sería lo suficientemente fuerte
Y tenía todo lo que necesitaba aquí para finalmente vivir de nuevo
Ahora es el momento para mí de resucitar un cambio
Ahora es el momento de vivir de nuevo
Ahora es el momento de que vuelva a sentir el calor
Y si es todo lo que estoy dando entonces sé que voy a empezar a vivir
Ahora mismo