Traducción de la letra de la canción Silhouette - Depswa

Silhouette (original)

Sometimes
Mixed emotions they ramble on inside
For a false sense of reality
So I try to escape
From this place that brings me down
Cause I feel there’s nothing else
Left inside me anymore
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I try to erase all these feelings that I have
Of that happy perfect life
There’s just a cold and darkened memory
And I have to pretend that you’re here for awhile
But I know that’s just a wishful temporary remedy
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I know that there’s reasons to forget what was had
To leave all our past behind us
So I try to make myself forget
But it really hasn’t happened yet
And I know that there must be a reason why
And I want to
There’s a need to
To believe in something
Something that won’t leave me heartless
And I want to
There’s a need to
Know that there’s something
Something that won’t pass me by
And I thought I saw a face in the wake you
Here in my mind again
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find
And I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore
I thought I saw a face in the wake of you
But now I can’t find you anymore

(traducción)

Algunas veces
Emociones encontradas en las que divagan en el interior
Por un falso sentido de la realidad
Así que trato de escapar
De este lugar que me derriba
Porque siento que no hay nada más
Dejado dentro de mí nunca más
Y me pareció ver una cara en el velorio que
Aquí en mi mente otra vez
Y pensé que vi una cara en tu estela
Pero ahora ya no puedo encontrarte
Y trato de borrar todos estos sentimientos que tengo
De esa feliz vida perfecta
Solo hay un recuerdo frío y oscuro
Y tengo que fingir que estás aquí por un tiempo
Pero sé que es solo un remedio temporal ilusorio
y quiero
Hay una necesidad de
Creer en algo
Algo que no me dejará sin corazón
y quiero
Hay una necesidad de
saber que hay algo
Algo que no me pasará
Y me pareció ver una cara en el velorio que
Aquí en mi mente otra vez
Y pensé que vi una cara en tu estela
Pero ahora ya no puedo encontrarte
Sé que hay razones para olvidar lo que se tuvo
Para dejar todo nuestro pasado detrás de nosotros
Así que trato de hacerme olvidar
Pero realmente aún no ha sucedido.
Y sé que debe haber una razón por la cual
y quiero
Hay una necesidad de
Creer en algo
Algo que no me dejará sin corazón
y quiero
Hay una necesidad de
saber que hay algo
Algo que no me pasará
Y me pareció ver una cara en el velorio que
Aquí en mi mente otra vez
Y pensé que vi una cara en tu estela
Pero ahora ya no puedo encontrarte
Y pensé que vi una cara en tu estela
Pero ahora no puedo encontrar
Y pensé que vi una cara en tu estela
Pero ahora ya no puedo encontrarte
Creí ver una cara en tu estela
Pero ahora ya no puedo encontrarte