Traducción de la letra de la canción Take It Back - Depswa

Take It Back (original)

Every time that you’re staring into my eyes
I don’t know what your motives will be
But I know that all we had was a walk-about
And the falling out of my dreams
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
All the while anesthetizing a suicide
It’s the only reason I could breathe
Took a chance and dove right into a fake romance
As pathetic as it seems
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
So sad your hourglass is gone
Shuffling on the eggshells of your first born
And I’m not alone
What do you say?
The whole night through
Take it back, you’re an atrocity of humanity
It’s a hole that keeps on feeding from my heart
It’s the same that if you would love me anyway
But I noticed all the reasons not to start
Take it back
As your breath smells less than roses
And you’re losing all the choices of a first born
Take it back
As your lips blow poison kisses
And you’ll never know more than wishes
For a first born and I’m not alone

Take It Back (traducción)

Cada vez que me miras a los ojos
No sé cuáles serán tus motivos
Pero sé que todo lo que tuvimos fue un paseo
Y la caída de mis sueños
Retíralo, eres una atrocidad de la humanidad
Es un agujero que sigue alimentándose de mi corazón
Es lo mismo que si me quisieras de todos modos
Pero me di cuenta de todas las razones para no empezar
Todo el tiempo anestesiando un suicidio
Es la única razón por la que podía respirar
Me arriesgué y me sumergí en un romance falso
Tan patético como parece
Retíralo, eres una atrocidad de la humanidad
Es un agujero que sigue alimentándose de mi corazón
Es lo mismo que si me quisieras de todos modos
Pero me di cuenta de todas las razones para no empezar
Tan triste que tu reloj de arena se haya ido
Revolviendo las cáscaras de huevo de tu primogénito
Y no estoy solo
¿Qué dices?
toda la noche
Retíralo, eres una atrocidad de la humanidad
Es un agujero que sigue alimentándose de mi corazón
Es lo mismo que si me quisieras de todos modos
Pero me di cuenta de todas las razones para no empezar
Tomar de nuevo
Como tu aliento huele menos que rosas
Y estás perdiendo todas las opciones de un primogénito
Tomar de nuevo
Mientras tus labios lanzan besos venenosos
Y nunca sabrás más que deseos
Para un primogénito y no estoy solo