Traducción de la letra de la canción Voyeur - Depswa

Voyeur (original)

I see you coming in And it’s as if I’ve been awakened
Maybe you were born for me And I’m feeling so alive and
I’m overcome with pleasure
So deep in fantasy
And It’s taken all I have not to give myself away
And it seems to be getting closer within each and everyday
And I have to hold on to my emotions as they stray
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me Tonight
Secretly I wonder
And I wait for an invitation
Maybe you are onto me And I wonder if you know
All the beauty that you give
Pretending not to see
And I see you alone sometimes
And you begin to cry
And My heart splits wide open
As I begin to wonder why
So I look and turn
And scream into the sky
So I try to walk away
I’m overwhelmed by the sight
When your beauty fills me up With the feeling of the night
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Through the window
Watching where you go Wonder if you see me too
Tonight
What should I do?
Should I call out to you?
Should I let you know?
Should I let it go?
What should I do?
Should knock on your door?
Should I let you know who?
Should I let it go?
I have to try and find
Some courage I’ve left behind
Some day, some way
I’ve got to tell you
I’ll follow
You through the window
Don’t you know
That you’ll bring some life to me And I’ll follow
Wherever you go You’ve got to let me know
If you see me too
And I’ll follow
You through the window
You’ve got to let me know
If you see, you see
Me too

Voyeur (traducción)

te veo entrar y es como si me hubieran despertado
Tal vez naciste para mí y me siento tan vivo y
estoy superado por el placer
Tan profundo en la fantasía
Y me ha quitado todo lo que tengo para no entregarme
Y parece estar cada vez más cerca dentro de cada uno y cada día
Y tengo que aferrarme a mis emociones mientras se desvían
Así que trato de alejarme
Estoy abrumado por la vista
Cuando tu belleza me llena Con el sentimiento de la noche
Seguiré
tu por la ventana
no sabes
Que me traerás un poco de vida esta noche
Secretamente me pregunto
Y espero una invitación
Tal vez estás sobre mí y me pregunto si sabes
Toda la belleza que das
fingiendo no ver
Y te veo solo a veces
Y empiezas a llorar
Y mi corazón se abre de par en par
Cuando empiezo a preguntarme por qué
Así que miro y giro
Y gritar al cielo
Así que trato de alejarme
Estoy abrumado por la vista
Cuando tu belleza me llena Con el sentimiento de la noche
Seguiré
tu por la ventana
no sabes
Que me traerás un poco de vida Y te seguiré
A través de la ventana
Mirando a dónde vas Me pregunto si me ves también
Esta noche
¿Qué tengo que hacer?
¿Debería llamarte?
¿Debería avisarte?
¿Debería dejarlo ir?
¿Qué tengo que hacer?
¿Debe llamar a tu puerta?
¿Debería decirte quién?
¿Debería dejarlo ir?
Tengo que tratar de encontrar
Un poco de coraje que he dejado atrás
Algún día, de alguna manera
tengo que decirte
Seguiré
tu por la ventana
no sabes
Que me traerás un poco de vida Y te seguiré
Dondequiera que vayas, tienes que hacérmelo saber
si tu tambien me ves
y te seguiré
tu por la ventana
Tienes que avisarme
Si ves, ves
Yo también