Traducción de la letra de la canción Silent Consent - Destrage

Silent Consent (original)

Tight to the right that brings the role
A lie for courtesy
A tool used to offer
The illusion we matter
Embrace the tepid injunction of most
Let’s settle for
The size that fits all
Opinion that matter are few
They are not a threat
The power relies on the foolish
Obedient supporters
Their paycheck the fantasy
To be part of something big
My silent consent
Whit few million more
Assent per kilo
That they’re praying for
I won’t inhale the spore
Of moderate content
Dull son of the consent
The bitter medicine
The pill of slavery
Comes with a sugar bit
Get in
Why can’t I speak for myself?
Our ideals are filtered by whims of these gents
Diluted in soda for sparkly campaigns
To climb up the food chain
Left out the center
We’re but stray dogs
who bark at fences
The bitter medicine
The pill of slavery
Comes with a sugar bit
Get in, take part let’s poll
Doesn’t matter you have a voice
You’ll just be given a choice
On the shelf many options
All bad and all is served
You buy

Silent Consent (traducción)

Apretado a la derecha que trae el rol
Una mentira por cortesía
Una herramienta utilizada para ofrecer
La ilusión que importamos
Acepte el tibio mandato de la mayoría
conformémonos con
El tamaño que se adapta a todos
Las opiniones que importan son pocas
No son una amenaza
El poder se basa en los tontos
Partidarios obedientes
Su cheque de pago la fantasía
Ser parte de algo grande
Mi consentimiento silencioso
Con unos pocos millones más
Asentimiento por kilo
por lo que están orando
No inhalaré la espora
De contenido moderado
Aburrido hijo del consentimiento
la medicina amarga
La píldora de la esclavitud
Viene con un poco de azúcar
Entra
¿Por qué no puedo hablar por mí mismo?
Nuestros ideales son filtrados por caprichos de estos caballeros
Diluido en refresco para campañas brillantes
Para escalar la cadena alimenticia
Dejado fuera del centro
No somos más que perros callejeros
que ladran en las cercas
la medicina amarga
La píldora de la esclavitud
Viene con un poco de azúcar
Entra, participa vamos a encuestar
No importa que tengas una voz
Solo se te dará una opción
En el estante muchas opciones
Todo mal y todo está servido
Tu compras