Traducción de la letra de la canción Andromeda - Dethklok

Andromeda (original)

Walking
Bleeding
Lurching
Seething
Dying from the dawn of time
Fester weakling cursed like a demon
To walk this earth alive
Chaste and cast out waiting to blast
Out a life lived patronized
Liberation blackened evasion
SCYTHE and MEDEA punishment is near
Pistillate artifice
Ophidian sacrifice
Widow maker
Vindicator
Bring us the heads of the demon daughters
The vessels of sickness
A planets disease
The sirens they sing to us
A horrid fable
The snakes of Medusa
Will strangle your soul
I see you I curse you to be my heart
I hate you I am you doomed to this earth
Drowned in Andromeda’s piss
The serpent slain dies forever
Bleed on the floor like a bitch
The bloody rift leaks DETH
How can you still be alive?
How can you still be alive?
Pistillate artifice
Ophidian sacrifice
Widow Maker
Vindicator
Uterine magistrate
Sinister aggregate
Contrive conclusion
DETH diffusion
SCYTHE and MEDEA punishment is near
Hades beheaded nothing regretted
I see you I curse you to be my heart
I hate you I am you doomed to this earth
Drowned in Andromeda’s piss
The serpent slain dies forever
Bleed on the floor like a bitch
The bloody rift leaks DETH
Drowned in Andromeda’s piss
The serpent slain dies forever
Bleed on the floor like a bitch
The bloody rift leaks DETH
How can you still be alive?
How can you still be alive?

Andromeda (traducción)

Caminando
Sangrado
tambaleándose
Hirviente
Morir desde el amanecer de los tiempos
Fester debilucho maldito como un demonio
Caminar por esta tierra con vida
Casto y echado a la espera de la explosión
Fuera de una vida vivida patrocinada
Liberación ennegrecida evasión
El castigo de SCYTHE y MEDEA está cerca
artificio pistilado
sacrificio de ofidio
hacedor de viudas
Vindicador
Tráenos las cabezas de las hijas demoníacas
Los vasos de la enfermedad
Una enfermedad de los planetas
Las sirenas que nos cantan
Una fábula horrible
Las serpientes de Medusa
Estrangulará tu alma
te veo te maldigo para que seas mi corazon
Te odio, estoy condenado a esta tierra
Ahogado en la orina de Andrómeda
La serpiente muerta muere para siempre
sangrar en el suelo como una perra
La grieta sangrienta filtra MUERTE
¿Cómo puedes seguir vivo?
¿Cómo puedes seguir vivo?
artificio pistilado
sacrificio de ofidio
Hacedor de viudas
Vindicador
magistrado uterino
Agregado siniestro
Idear conclusión
difusión de la MUERTE
El castigo de SCYTHE y MEDEA está cerca
Hades decapitó nada arrepentido
te veo te maldigo para que seas mi corazon
Te odio, estoy condenado a esta tierra
Ahogado en la orina de Andrómeda
La serpiente muerta muere para siempre
sangrar en el suelo como una perra
La grieta sangrienta filtra MUERTE
Ahogado en la orina de Andrómeda
La serpiente muerta muere para siempre
sangrar en el suelo como una perra
La grieta sangrienta filtra MUERTE
¿Cómo puedes seguir vivo?
¿Cómo puedes seguir vivo?