Traducción de la letra de la canción Before You Go - Dethklok

Before You Go (original)

Many years ago
When I took this contract
I swore a sacred oath
To protect this new act
Never to deceive them
Or put them in harm’s way
Lead them into danger
Or lead them astray
The circumstances changed--now I’m in the middle
Of the darkest times;
This Prophetic riddle
I cannot stand by, and refuse protection…
Consider this my resignation of this whole profession!
I was a good man for this job…
But now it’s time for me to go
I cannot lead you further
Oh in my heart this truth I know
I bid you all farewell
Consider this my vacancy
I wish you best of luck now…
You will have been the greatest work I have ever done in my entire LIFE…
…Good day to you… good day…

Before You Go (traducción)

Hace muchos años
Cuando tomé este contrato
hice un juramento sagrado
Para proteger este nuevo acto
Nunca para engañarlos
O ponerlos en peligro
Llévalos al peligro
O desviarlos
Las circunstancias cambiaron, ahora estoy en el medio
De los tiempos más oscuros;
Este acertijo profético
No puedo quedarme de brazos cruzados y rechazar la protección...
¡Considera esto mi renuncia a toda esta profesión!
Yo era un buen hombre para este trabajo...
Pero ahora es el momento de que me vaya
No puedo guiarte más
Oh, en mi corazón esta verdad que sé
Me despido de todos ustedes
Considera esta mi vacante
Te deseo la mejor de las suertes ahora...
Habrás sido el trabajo más grande que he hecho en toda mi VIDA…
…Buen día para ti… buen día…