Traducción de la letra de la canción Biological Warfare - Dethklok

Biological Warfare (original)

You’re dying
Every single moment passing
Decaying
Spend your life ignoring it
Suffocation
Slowly choking takes a lifetime
Replication
Before your rotting innards quit
Years passing and you’re left behind
Better find a faceless soul to blind
Punish them all for your lot in life
Set the trap and sharpen the knife
It’s biological warfare
Oh no
Locked in targeted
Tricked me into your submission
Flipped the tables turned it over
Changed it into my remission
Used my brain against itself
Eat itself away
Biological ticking time bomb
Birth my own disgrace
I’d rather die
Be the last of my kind
I gotta pull out
I’m saving my life
You built a bomb
Made of flesh and piss
Don’t get what you want
There’s blood on your list
It’s biological warfare
You’ve awakened the psycho
It’s the DETH of your mind
It’s biological warfare
You’re collecting your losings
The mistake of your life
It’s biological warfare
And you’re stuck with the devil’s child
It’s biological warfare
Draw the curtains and kiss your ass
Goodbye
Like an insect
You’re entangled
You’re the one that wanted this
DETHLY cycle
You live like a ghost now
Your voiced silenced
Haunting your domain
Leave this nightmare now
Sword sheathed it’s
The time for action
No witness yet the raven sees you
Keep moving of goliath meets you
The evil burns and your ending greets you
The behemoth
Demon savage
Shadows growing
Wolven magic
Rabid gorgon
Fled the cage
The unholy
Now enraged
She’s gonna hunt you down
That’s right
Keep going now
She almost gotcha
Now run

Biological Warfare (traducción)

te estas muriendo
Cada momento que pasa
en descomposición
Pasa tu vida ignorándolo
Asfixia
Atragantarse lentamente lleva toda una vida
Replicación
Antes de que tus entrañas podridas se rindan
Pasan los años y te quedas atrás
Mejor encontrar un alma sin rostro para cegar
Castígalos a todos por tu suerte en la vida
Coloca la trampa y afila el cuchillo.
es una guerra biologica
Oh, no
Bloqueado en objetivo
Me engañó en su presentación
Volteó las mesas, lo volteó
Lo cambié a mi remisión
Usé mi cerebro contra sí mismo
comerse a sí mismo
Bomba de relojería biológica
Nacimiento de mi propia desgracia
Preferiría morir
Ser el último de mi especie
tengo que sacar
estoy salvando mi vida
Construiste una bomba
Hecho de carne y orina
No consigues lo que quieres
Hay sangre en tu lista
es una guerra biologica
Has despertado al psicópata
Es la MUERTE de tu mente
es una guerra biologica
Estás recogiendo tus pérdidas
El error de tu vida
es una guerra biologica
Y estás atrapado con el hijo del diablo
es una guerra biologica
Corre las cortinas y besa tu trasero
Adiós
como un insecto
estas enredado
tú eres el que quería esto
Ciclo mortal
Vives como un fantasma ahora
tu voz silenciada
Embrujando tu dominio
Deja esta pesadilla ahora
Espada envainada es
El tiempo de la acción
Ningún testigo todavía el cuervo te ve
Sigue moviéndote de goliat te encuentra
El mal arde y tu final te saluda
el gigante
demonio salvaje
Sombras creciendo
Magia de lobo
Gorgona rabiosa
Huyó de la jaula
el profano
ahora enfurecido
ella te va a cazar
Así es
sigue adelante ahora
ella casi te atrapa
ahora corre