Traducción de la letra de la canción Black Fire Upon Us - Dethklok

Black Fire Upon Us (original)

Tonight we ride on clouds of Fire
We’re Damned by Gods our Deths conspired
We fear no mortals in these worlds
The gift we give you is your soul
Fly with us tonight
The sky
Will break
Black fire
Will wake
Fly on through the Night
We built an alliance
Our numbers are strong
We gather
But we don’t pray to gods
What fools what lunatics
They must think of us On this night we will journey
Far beyond this world
And you must know that we will never
Come back home again
But now we must fly
Beasts in the night
Tragic in the sky
Battlefield in sight
Storm gathers strong
Cold blackened flame
Tell us our future
Stories of the slain
fire grows strong
Freezing our skin
Vision is clouded
The rain will begin
Dangerous Creatures
Those that oppose us Raped all their power
Bartered with warlocks
Cheated the demons
For ancient spells
The blackened fire
Waits to consume us So now we’ll say goodbye
Because tonight we die
So we say goodbye
So we’ll say goodbye
We die
Tonight we ride on clouds of Fire
We’re Damned by the Gods our Deths conspired
We fear no mortals in these worlds
The gift we give you is your soul

Black Fire Upon Us (traducción)

Esta noche cabalgaremos sobre nubes de fuego
Estamos condenados por los dioses, nuestras muertes conspiraron
No tememos a los mortales en estos mundos
El regalo que te damos es tu alma
Vuela con nosotros esta noche
El cielo
Romperá
Fuego negro
despertará
Vuela a través de la noche
Hicimos una alianza
Nuestros números son fuertes
Nos reunimos
Pero no rezamos a los dioses
Que tontos que locos
Deben pensar en nosotros En esta noche viajaremos
Mucho más allá de este mundo
Y debes saber que nunca lo haremos
Vuelve a casa otra vez
Pero ahora debemos volar
Bestias en la noche
Trágico en el cielo
Campo de batalla a la vista
La tormenta se acumula fuerte
Llama ennegrecida fría
Cuéntanos nuestro futuro
Historias de los asesinados
el fuego crece fuerte
Congelando nuestra piel
La visión está nublada
La lluvia comenzará
criaturas peligrosas
Aquellos que se oponen a nosotros Violaron todo su poder
Trueque con brujos
engañó a los demonios
Para hechizos antiguos
El fuego ennegrecido
espera para consumirnos, así que ahora nos despediremos
porque esta noche morimos
Así que nos despedimos
Así que nos despediremos
Morimos
Esta noche cabalgaremos sobre nubes de fuego
Estamos condenados por los dioses, nuestras muertes conspiraron
No tememos a los mortales en estos mundos
El regalo que te damos es tu alma