Traducción de la letra de la canción Comet Song - Dethklok

Comet Song (original)

Racing through time
Souls pray, lead blind
Interstellar mutilation
Comets speed forth
Bring death for Earth time
For your next destination
Galactic death
Hunts
Flies
Pushes through time
Space
Di-
Mensions
It’s seeking blood
Flesh
Souls
As slaves
To take into
Hell
In outer space
Advance your place
Pay to gain grace
Your salvation through defrayal
You will survive
So you think
Then bank receipts will tip the scale
Galactic death
Hunts
Flies
Pushes through time
Space
Di-
Mensions
It’s seeking blood
Flesh
Souls
As slaves
To take into
Hell
In outer space
Your time is coming tonight
You’ll be killed at the speed of light
Destiny you can’t fight
Crushed by comets
Transmogrified
Death will bring you new life
A slave forever on the planet of hell
Eighty thousand years since the comet took flight
Your destiny is pain forever
The Earth quakes
The colored sky brings fire
Lava sprays into the seas
The oceans boil
The deserts freeze
Masses flee
Into the streets
Meteors fly
With a magnetized hate
Crush and take
The human deceivers
Fry the souls
Of the non-believers
Smashing, killing, devouring all
No one is saved, the chosen fall
Run with the horde, trample the weak
Crush the skulls of those who can’t speak
Sweating, bleeding, your eyes go wide
The Earth is ending, it’s about to collide
The clouds part, the world goes black
The comet speeds forth for it’s final attack

Comet Song (traducción)

Corriendo a través del tiempo
Las almas rezan, llevan a ciegas
mutilación interestelar
Los cometas aceleran
Trae la muerte para el tiempo de la Tierra
Para tu próximo destino
Muerte galáctica
cacerías
Moscas
Empuja a través del tiempo
Espacio
di-
Menciones
esta buscando sangre
Carne
almas
Como esclavos
Para tomar en
Infierno
En el espacio exterior
Avanza tu lugar
Pagar para ganar gracia
Tu salvación a través del pago
Sobrevivirás
Eso crees
Entonces los recibos bancarios inclinarán la balanza
Muerte galáctica
cacerías
Moscas
Empuja a través del tiempo
Espacio
di-
Menciones
esta buscando sangre
Carne
almas
Como esclavos
Para tomar en
Infierno
En el espacio exterior
Tu hora está llegando esta noche
Serás asesinado a la velocidad de la luz
Destino contra el que no puedes luchar
Aplastado por cometas
Transfigurado
La muerte te traerá nueva vida.
Un esclavo para siempre en el planeta del infierno
Ochenta mil años desde que el cometa despegó
Tu destino es el dolor para siempre
la tierra tiembla
El cielo de colores trae fuego
Lava rocía en los mares
Los océanos hierven
Los desiertos se congelan
Las masas huyen
en las calles
Los meteoritos vuelan
Con un odio magnetizado
aplastar y tomar
Los engañadores humanos
freír las almas
De los no creyentes
Aplastando, matando, devorando todo
Nadie se salva, los elegidos caen
Corre con la horda, pisotea a los débiles
Aplasta los cráneos de aquellos que no pueden hablar
Sudando, sangrando, tus ojos se abren
La Tierra se acaba, está a punto de colisionar
Las nubes se separan, el mundo se vuelve negro
El cometa acelera para su ataque final