Traducción de la letra de la canción En Antris Et Stella Fatum Cruenti - Dethklok

En Antris Et Stella Fatum Cruenti (original)

Abigail and Toki,
they lie beyond these walls.
It must be you that rescues them
but I can help you through this door.
It’s times like dis I wonders,
should we be a one guitar band?
I still think you’re crazy fools.
A set up is at hand.
Well I think we in for the fight of our lives.
Is it all worth it?
One of us could die.
Hold them all together while I make my way.
This will be an orgy of DEATH.
Throats will meet my blade.
Ho, I think this set up is a trap.
Yes I’m telling you.
There’s no way to escape.
They’ve got us surrounded.
We’re unarmed and naked.
No one’s on their way
to come and save the day.
No one’s on their way,
No one’s on their way.
No one’s on their way
to come and save the day.
Run!
I order you.
I’ll create a distraction
so you can get through.
Don’t look back whatever you do.
You… let them get away.
I do not fear you.
Then you are a fool.
And you will die.
Arrggggggghhhhh,
What have you done?
You’ve murdered him.
That wasn’t part of MY plan.
This was never your plan.

En Antris Et Stella Fatum Cruenti (traducción)

Abigail y Toki,
yacen más allá de estas paredes.
Debes ser tú quien los rescate
pero puedo ayudarte a pasar por esta puerta.
Son tiempos como estos, me pregunto,
¿Deberíamos ser una banda de una sola guitarra?
Sigo pensando que son unos tontos locos.
Una configuración está a la mano.
Bueno, creo que estamos en la pelea de nuestras vidas.
¿Vale la pena todo?
Uno de nosotros podría morir.
Manténgalos a todos juntos mientras hago mi camino.
Esto será una orgía de MUERTE.
Las gargantas se encontrarán con mi espada.
Ho, creo que esta configuración es una trampa.
Sí, te lo digo.
No hay forma de escapar.
Nos tienen rodeados.
Estamos desarmados y desnudos.
Nadie está en camino
para venir y salvar el día.
Nadie está en camino,
Nadie está en camino.
Nadie está en camino
para venir y salvar el día.
¡Correr!
Te ordeno.
Crearé una distracción
para que puedas pasar.
No mires atrás hagas lo que hagas.
Tú… déjalos escapar.
No te tengo miedo.
Entonces eres un tonto.
Y morirás.
Arrggggggghhhhh,
¿Qué has hecho?
Lo has asesinado.
Eso no era parte de MI plan.
Este nunca fue tu plan.