Traducción de la letra de la canción Ghostqueen - Dethklok

Ghostqueen (original)

Mourning matron
The harpy’s breast
The scowling raven
You’ll die unblessed
Its patronizing
You are obsessed
The demon rising
The ghost possessed
Go hide
It’s all you ever do
Resign
The sickness is yours, too
Shameful murder
So pestilent
The crouching coward
Malevolent
So disappointing
Your legacy
The feeble leper
The entity
Go hide
Its all you ever do
Resign
The sickness is yours, too
Pass your shame on
Through the years
Pay the toll
In bloody tears
It’ll find you
It’s gonna find you
Keep the poisoned
Hate-filled fear
Spread the pain
It’s so severe
Its gonna take you
It’s gonna take
Its gonna take you
Gonna Take you!!!
Comply
Anothers come to preach
Defy but pay your final fees
Pass your shame on
Through the years
Pay the toll
In bloody tears
It’s gonna find you
It’s gonna find you
Keep the poisoned
Hate-filled fear
Spread the pain
It’s so severe
Its gonna take you
It’s gonna take you
Suffocate
Make yourself a good check
The banks gonna blow
So you can’t fucking take it
This is a war!
This is a war!
This is a war!
This is a war!
Its gonna take you!!!
Its gonna take you!!!

Ghostqueen (traducción)

matrona de luto
El pecho de la arpía
El cuervo ceñudo
Morirás sin ser bendecido
es condescendiente
Estás obsesionado
El demonio en ascenso
El fantasma poseído
ir a esconderse
Es todo lo que haces
Renunciar
La enfermedad también es tuya
vergonzoso asesinato
tan pestilente
El cobarde agazapado
Malévolo
Muy decepcionante
tu legado
El leproso débil
La entidad
ir a esconderse
Es todo lo que haces
Renunciar
La enfermedad también es tuya
Pasa tu vergüenza
A través de los años
paga el peaje
En lágrimas de sangre
te encontrará
te va a encontrar
Mantener el envenenado
Miedo lleno de odio
Difundir el dolor
es tan grave
te va a llevar
va a tomar
te va a llevar
¡¡¡Te llevaré!!!
Cumplir
otros vienen a predicar
Desafíe pero pague sus tarifas finales
Pasa tu vergüenza
A través de los años
paga el peaje
En lágrimas de sangre
te va a encontrar
te va a encontrar
Mantener el envenenado
Miedo lleno de odio
Difundir el dolor
es tan grave
te va a llevar
te va a llevar
Sofocar
Hazte un buen cheque
Los bancos van a estallar
Así que no puedes soportarlo
¡Esto es una guerra!
¡Esto es una guerra!
¡Esto es una guerra!
¡Esto es una guerra!
te va a llevar!!!
te va a llevar!!!