Traducción de la letra de la canción The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die - Dethklok

The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die (original)

Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Dethklok has disbanded
One of them was taken
We look to the skies to watch a new star awaken…
Oh, the Doomstar is born, oh the deathly light
And the star will turn to blood on this prophet’s night
And the Prophecy has warned us that one of us must die…
Before this is all over… one of us must die!
DoomSTAR!
DoomSTAR!
There was a time when the five of them were just a band, but that was yesterday!
So innocent of this church and all it’s prophecies, but then they took him away!
The times have changed
The air’s begun to taste of metal
The whales they chant
A constant warning
They keep singing
And repeating
One of Us Must Die!
One of Us Must DIE!
(Klokkateers)
Bow before the Doomstar, Klok keeps ticking further!
Life on Earth will be eclipsed
The looming Metalocalypse!
One of you must die!
One of you must die!
Dethklok, they must be rejoined
Evil, it must be destroyed
No more apathetic stoics
They can learn to be heroic
Write the song that will be our salvation…

The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die (traducción)

Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Fata Sidus Oritur
Dethklok se ha disuelto
Uno de ellos fue tomado
Miramos al cielo para ver despertar una nueva estrella...
Oh, nace Doomstar, oh, la luz de la muerte
Y la estrella se convertirá en sangre en la noche de este profeta
Y la Profecía nos ha advertido que uno de nosotros debe morir...
¡Antes de que todo esto termine... uno de nosotros debe morir!
DoomSTAR!
DoomSTAR!
Hubo un tiempo en que los cinco eran solo una banda, ¡pero eso fue ayer!
¡Tan inocente de esta iglesia y todas sus profecías, pero luego se lo llevaron!
Los tiempos han cambiado
El aire ha comenzado a saber a metal.
Las ballenas cantan
Una advertencia constante
ellos siguen cantando
y repitiendo
¡Uno de nosotros debe morir!
¡Uno de nosotros debe MORIR!
(Klokkateers)
Inclínate ante Doomstar, ¡Klok sigue avanzando!
La vida en la Tierra será eclipsada
¡El Metalocalypse que se avecina!
¡Uno de ustedes debe morir!
¡Uno de ustedes debe morir!
Dethklok, deben volver a unirse
Mal, debe ser destruido
No más estoicos apáticos
Pueden aprender a ser heroicos
Escribe la canción que será nuestra salvación…