| Please heed my warning--before you enter here
| Preste atención a mi advertencia: antes de ingresar aquí
|
| This is a den of resentment and jealousy; | Esta es una guarida de resentimiento y celos; |
| inside is all that you fear
| dentro está todo lo que temes
|
| Stay close and keep your eyes open…
| Mantente cerca y mantén los ojos abiertos…
|
| The ghosts of your pasts your will meet
| Los fantasmas de tu pasado te encontrarás
|
| The failures of life, they congregate here
| Los fracasos de la vida, se congregan aquí
|
| If they bring you down, you will be beat
| Si te derriban, serás golpeado
|
| Beware…
| Tener cuidado…
|
| Oh, fuck
| oh, mierda
|
| Oh, my God! | ¡Ay dios mío! |
| Our old manager!
| ¡Nuestro antiguo gerente!
|
| Oh, my God! | ¡Ay dios mío! |
| Those old groupies!
| ¡Esas viejas groupies!
|
| Oh’s, my Gods! | ¡Oh, Dioses míos! |
| My olds guitars teacher!
| ¡Mi viejo profesor de guitarras!
|
| Oh, my God! | ¡Ay dios mío! |
| A douchebag nightmare!
| ¡Una pesadilla idiota!
|
| You were supposed to help me, cause I helped you
| Se suponía que me ayudarías, porque yo te ayudé
|
| Where is my reward?!
| ¡¿Dónde está mi recompensa?!
|
| I’m sorry!
| ¡Lo siento!
|
| I taught you all the scales and vibratos
| Te enseñé todas las escalas y vibratos
|
| You tossed me overboard!
| ¡Me tiraste por la borda!
|
| Oh, I slept with you all and fed you like kings
| Oh, me acosté con todos ustedes y los alimenté como reyes
|
| And you treat me like a whore!!!
| ¡¡¡Y me tratas como una puta!!!
|
| Look at you now, you’re all such big shots…
| Mírense ahora, son todos tan peces gordos...
|
| Hope you brought your cash!
| ¡Espero que hayas traído tu efectivo!
|
| For you owe us all for your success and we’re gonna take it back!!!
| ¡Porque nos debes todo por tu éxito y lo recuperaremos!
|
| This is bumming me out.(Repeat 8x)
| Esto me está fastidiando. (Repetir 8 veces)
|
| We’ve got to find where Toki’s hidden
| Tenemos que encontrar dónde está escondido Toki
|
| Let’s find a clues and then we’ll leave this land forbidden
| Busquemos pistas y luego dejaremos esta tierra prohibida.
|
| Whoa!
| ¡Guau!
|
| Mister Murderface, you’re the only one we welcome here
| Señor Murderface, usted es el único al que damos la bienvenida aquí.
|
| You’re not like the rest of them, you’re better than the best of them
| No eres como los demás, eres mejor que los mejores
|
| I’m your biggest fan, I hope that’s clear…
| Soy tu mayor fan, espero que quede claro...
|
| Ow!
| ¡Ay!
|
| Sorry
| Lo siento
|
| Planet Piss, my favorite band
| Planet Piss, mi banda favorita
|
| I consider you a king of this land
| te considero un rey de esta tierra
|
| I hope you let me shake your hand and offer you a beer
| Espero que me dejes estrechar tu mano y ofrecerte una cerveza.
|
| Because I think you know that deep down
| Porque creo que sabes que en el fondo
|
| You belong with us down here…
| Tú perteneces a nosotros aquí abajo...
|
| So nice to be appreciated…
| Es tan agradable ser apreciado...
|
| (Skwisgaar)]
| (Skwisgaar)]
|
| You should be ashamed of yourselves
| Deberían avergonzarse de ustedes mismos
|
| You should be ashamed
| Deberías de estar avergonzado
|
| (We needs to finds a clue.)You should be ashamed of yourselves
| (Necesitamos encontrar una pista). Deberían avergonzarse de ustedes mismos.
|
| You should be ashamed
| Deberías de estar avergonzado
|
| (I'll look if you do too.)You should be ashamed of yourselves
| (Miraré si tú también lo haces). Deberías avergonzarte de ti mismo.
|
| You should be ashamed{I want out now!!]
| Deberías avergonzarte {¡¡Quiero salir ahora!!]
|
| (There's something on the wall!)You should be ashamed of yourselves
| (¡Hay algo en la pared!) Deberían estar avergonzados de ustedes mismos
|
| You should be ashamed]
| Deberías de estar avergonzado]
|
| (Oh, now I think I know!)You should be ashamed of yourselves
| (¡Oh, ahora creo que lo sé!) Deberían avergonzarse de ustedes mismos
|
| You should be ashamed]
| Deberías de estar avergonzado]
|
| (I think I know where he is!)You should be ashamed of yourselves
| (¡Creo que sé dónde está!) Deberían avergonzarse de ustedes mismos.
|
| You should be ashamed]
| Deberías de estar avergonzado]
|
| (I think I know where he is!!)You should be ashamed of yourselves
| (¡Creo que sé dónde está!) Deberían avergonzarse de ustedes mismos.
|
| You should be ashamed]
| Deberías de estar avergonzado]
|
| (Just grabs him now!!!)You should be ashamed of yourselves
| (¡Solo agárralo ahora!) Deberían avergonzarse de ustedes mismos.
|
| LET’S GET OUT!!!
| ¡¡¡VAMOS A SALIR!!!
|
| That’s the worst thing I’ve ever known
| Eso es lo peor que he conocido
|
| Angry broke people who think that they’re owed
| Angry rompió personas que piensan que se les debe
|
| Hold on’s everybody’s I got somethings you should knows…
| Espera, todo el mundo tiene algo que deberías saber...
|
| I found this flyer’s on the walls inside, I believe I know where Toki am
| Encontré este folleto en las paredes interiores, creo que sé dónde estoy Toki
|
| imprisoned
| encarcelado
|
| Our old practice space about a miles away, where Toki had his first auditions! | ¡Nuestro antiguo espacio de práctica a unas millas de distancia, donde Toki tuvo sus primeras audiciones! |