Traducción de la letra de la canción Tracking/Ishnifus and the Challenge - Dethklok

Tracking/Ishnifus and the Challenge (original)

We’re searching
We’re trying
So much time has passed since Toki was taken
They’ve left no trace of him, of this I’m not mistaken
This man, his abductor with the silver face
A freakish, deadly demon;
a bastard, a disgrace
Born and left alone, never knew his mother
Who was killed during birth, but left him a brother
Together, they were trained to kill those who crossed his path
His brother died in Mordhaus and now he blames the band, so
We have our best men on it
What else are we supposed to do?
We’re trained to ex-filtrate him
They are so good, what can we do?
We have our best men on it
What else are we supposed to do?
We’re trained to ex-filtrate him
We know we must save his life
We must track him
We must find him
We must rescue him
We are running out of time Toki;
if we don’t hurry up, he just might die!
Word from the field, information for thee
That we’ve hired the best man to find the entity
He is the best tracker that is known around
And has exceptional equipment, both sight and sound
He was raised by wolves, he can kill with his teeth
He can blend into shadows, he can hide in a tree
If he cannot find Toki, then nobody can
I’m telling you sire, this is our man!
That’s good.
Where is he?
He’s dead
Oh.
Throw him in the garbage
Don’t throw him away, there’s more we can do
The dead can sometimes talk and offer us a clue
Sire, there’s a drive hid within this dead man’s torso
We can play this video on the main computer console
I see what you’re doing, and you’re trying to kill me!
But I won’t let that happen, 'cause I still got Toki!
If you send another man, we will kill her and he!
I’ll be waiting here for Dethklok in the depths of humanity!
We have our best men on it
What else are we supposed to do?
We’re trained to ex-filtrate him
They are so good, what can we do?
We have our best men on it
What else are we supposed to do?
We’re trained to ex-filtrate him
We know we must save his life
Toki;
If we don’t hurry up, he just might die!
We must call of the search
They have the upper hand
I’ve failed at my work
And I’ve failed this band
You mustn’t worry, my friend
For you see, there’s an answer
I know what we have to do
Alright, let’s hear it
Gentlemen, I must speak to you
On behalf of the Church of the Black Klok
My words will never be as weighty
As they are right now, this is a challenge for you
I already don’t like the sound of this
Many years from now, you’ll know this
Moment was the one that proved your spirit
You must go in alone and save your brother
You mean coworker
I mean brother
You means rhythms-guitarist
I mean brother
Not brother, band-mate
I mean brother
Guy, stop saying 'brother'.
You’re grossing us out, thank you
You must be heroes
I await your decision

Tracking/Ishnifus and the Challenge (traducción)

estamos buscando
estamos intentando
Ha pasado tanto tiempo desde que se llevaron a Toki.
No han dejado rastro de el, de esto no me equivoco
Este hombre, su secuestrador con la cara de plata
Un demonio monstruoso y mortal;
un bastardo, una desgracia
Nacido y dejado solo, nunca conoció a su madre
Quien fue asesinado durante el parto, pero le dejó un hermano.
Juntos, fueron entrenados para matar a aquellos que se cruzaron en su camino.
Su hermano murió en Mordhaus y ahora culpa a la banda, así que
Tenemos a nuestros mejores hombres en ello.
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Estamos entrenados para filtrarlo
Son tan buenos, ¿qué podemos hacer?
Tenemos a nuestros mejores hombres en ello.
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Estamos entrenados para filtrarlo
Sabemos que debemos salvar su vida.
debemos rastrearlo
debemos encontrarlo
debemos rescatarlo
Nos estamos quedando sin tiempo Toki;
¡Si no nos damos prisa, podría morir!
Palabra del campo, información para ti
Que hemos contratado al mejor hombre para encontrar la entidad
Es el mejor rastreador que se conoce
Y cuenta con un equipamiento excepcional, tanto de vista como de sonido.
Fue criado por lobos, puede matar con los dientes
Puede mezclarse con las sombras, puede esconderse en un árbol
Si él no puede encontrar a Toki, entonces nadie puede
¡Le digo, señor, que este es nuestro hombre!
Eso es bueno.
¿Donde esta el?
Él está muerto
Vaya.
Tíralo a la basura
No lo tires, hay más que podemos hacer
Los muertos a veces pueden hablar y ofrecernos una pista
Señor, hay un disco escondido dentro del torso de este hombre muerto
Podemos reproducir este video en la consola principal de la computadora
¡Veo lo que estás haciendo y estás tratando de matarme!
¡Pero no dejaré que eso suceda, porque todavía tengo a Toki!
¡Si envías a otro hombre, la mataremos a ella y a él!
¡Estaré esperando aquí a Dethklok en las profundidades de la humanidad!
Tenemos a nuestros mejores hombres en ello.
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Estamos entrenados para filtrarlo
Son tan buenos, ¿qué podemos hacer?
Tenemos a nuestros mejores hombres en ello.
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Estamos entrenados para filtrarlo
Sabemos que debemos salvar su vida.
Toki;
¡Si no nos damos prisa, podría morir!
Debemos llamar de la búsqueda
Ellos tienen la sartén por el mango
he fallado en mi trabajo
Y le he fallado a esta banda
No debes preocuparte, mi amigo
Porque ves, hay una respuesta
Sé lo que tenemos que hacer
Muy bien, vamos a escucharlo
Señores, debo hablar con ustedes.
En nombre de la Iglesia del Klok Negro
Mis palabras nunca tendrán tanto peso
Tal como están ahora, este es un desafío para ti
ya no me gusta como suena esto
Dentro de muchos años, sabrás esto
Momento fue el que probó tu espíritu
Debes entrar solo y salvar a tu hermano.
te refieres a compañero de trabajo
quiero decir hermano
Quieres decir ritmos-guitarrista
quiero decir hermano
No hermano, compañero de banda
quiero decir hermano
Chico, deja de decir 'hermano'.
Nos estás asqueando, gracias
Deben ser héroes
Espero tu decisión