| Endelig vart det helg
| Finalmente llegó el fin de semana.
|
| Har findressen klar og ei nyvaska skjort
| Ten listo el traje fino y una camisa recién lavada
|
| Her e inga tid mest'
| Aquí no hay tiempo más'
|
| Om uka gr seint s gr helga alt for fort
| Si la semana va tarde, el fin de semana va demasiado rápido
|
| En dram innfor vesten. | Un trago dentro del oeste. |
| Litt godlukt bakom ret
| Un poco de buen olor detrás de la derecha.
|
| Slips og joggesko, og e kledd for alt slags fre
| Corbatas y zapatillas, y vestidos para todo tipo de fri
|
| Nr ryken ligg tung og tett, pass dokk piker
| Cuando el humo es pesado y denso, ten cuidado con las chicas.
|
| Her kjm kveldens mann
| Aquí viene el hombre de la noche
|
| Berre vent te har kommi I siget
| solo espera ha llegado
|
| Da ska dokk f sj ka den her guten kan
| Entonces deberías ver lo que este tipo puede hacer.
|
| Men frst m skl, og sng no’n ville sanga
| Pero primero debo irme y cantar no'n ville sanga
|
| Nr vkne I morra ska ha dressjakken p vranga
| Cuando te despiertes mañana, ponte la chaqueta del traje al revés
|
| Her bli det liv — rai rai
| Aquí habrá vida - rai rai
|
| Nr kjm I varmen
| Cuando kjm En el calor
|
| H! | H! |
| For et liv — rai rai
| Por una vida - rai rai
|
| Nr fr skrudd p sjarmen
| Cuando se enciende el encanto
|
| Det bli liv — rai rai
| Habrá vida - rai rai
|
| Te langt utp natta
| Demasiado lejos por la noche
|
| lande itj med det frste
| aterriza itj con el primero
|
| Nr endelig har tatt av Det tar litt tid bli sjarmr
| Cuando finalmente se quita, lleva algo de tiempo volverse encantador.
|
| Det e itj enkelt vr spontan
| Es fácil ser espontáneo
|
| Da e det godt ha styrkedrpa
| Entonces es bueno tener fuerza mata
|
| Som itj regnes I prosenta, det gr I oktan
| Como itj se calcula en porcentaje, va en octanos
|
| S gjr klar p golvet, la musikken kling
| Entonces prepárate en el suelo, deja que suene la música
|
| For no fle p m, det begynne sving | Para no fle p m, comienza a girar |