| DANCE WIF DA DEVIL (original) | DANCE WIF DA DEVIL (traducción) |
|---|---|
| The peoples from America, they say a little bit funny because they can’t say it | Los pueblos de América, dicen un poco gracioso porque no pueden decirlo. |
| right | derecho |
| How do they say it? | ¿Cómo lo dicen? |
| They say… | Ellos dicen… |
| They say like «Die Antword», it sounds a bit fucking stupid actually | Dicen como "Die Antword", en realidad suena un poco estúpido. |
| Die Antwoord, Die Antwoord | Die Antwoord, Die Antwoord |
| Die Antwoord | morir respuesta |
| Ant-, Die Ant-, Ant-, like «cunt» | Ant-, Die Ant-, Ant-, como «coño» |
| Then «woord»: Die Antwoord | Luego «woord»: Die Antwoord |
| Yo | yo |
| Say it properly | Dilo apropiadamente |
| (Stupid mothafucka) | (Estúpido hijo de puta) |
| Bokkie, push play | Bokkie, empuja el juego |
| DJ mothafuckin MUGGS | DJ hijo de puta MUGGS |
| The black goat | la cabra negra |
| 23, the black goat | 23, la cabra negra |
| (Brats, weirdos) | (Mocosos, bichos raros) |
| What do you say? | ¿Qué dices? |
| (Misfits, aliens) | (Inadaptados, extraterrestres) |
| Come play with me | Ven a jugar conmigo |
| (Orphans, outcasts) | (Huérfanos, marginados) |
| (Freaks, rejects, black sheep) | (Freaks, rechazados, oveja negra) |
| Black goat | cabra negra |
| Yo, so I know you’re waiting for the new «We Have Candy"album | Oye, sé que estás esperando el nuevo álbum «We Have Candy» |
| But in the meantime: suck on this | Pero mientras tanto: chupa esto |
