Traducción de la letra de la canción Adios My Love - Die Flippers

Adios My Love (original)

-- Lehr ist das Strand, -- wo ich dich fand.
--
Wo.
unsere Liebe begang
Ich steh alleine und nacht’s am Hafen
Zähle die Schiffen, die kommen und fahren
Wann wirst du wieder vor mir steh’n
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Die zählichkeit, -- der ersten Liebe
Ist wie ein schöner Träum, der nie vergeht
Doch du reisst mit deinen Hände
Unsere Zeit die geht nie zu ende
Wann wird ich dich wiedersehen
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Und in den Palmen, singt ganz leis der Abendwind
Und er sagt Dir, wie einsam ich bin
Adios My Love, Goodbye!
Auf Wiederseh’n
Dich zu verlieren, -- das tut mir so weh'
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye
Doch es wird kein abschied für immer sein
Dir bleib ich immer trau, Adios Adios Goodbye

Adios My Love (traducción)

-- La playa está vacía -- donde te encontré.
--
Donde.
nuestro amor comenzó
Estoy solo y de noche en el puerto
Cuenta los barcos que van y vienen
¿Cuándo volverás a pararte frente a mí?
¡Adiós mi amor, adiós!
Adiós
Perderte - eso me duele tanto'
Pero no será un adiós para siempre
Siempre confiaré en ti, Adios Adios Adios
La tenacidad -- del primer amor
Es como un hermoso sueño que nunca termina
Pero rasgas con tus manos
Nuestro tiempo nunca termina
Cuándo voy a verte de nuevo
¡Adiós mi amor, adiós!
Adiós
Perderte - eso me duele tanto'
Pero no será un adiós para siempre
Siempre confiaré en ti, Adios Adios Adios
Y en las palmeras, el viento de la tarde canta suavemente
Y te dice lo sola que estoy
¡Adiós mi amor, adiós!
Adiós
Perderte - eso me duele tanto'
Pero no será un adiós para siempre
Siempre confiaré en ti, Adios Adios Adios
Pero no será un adiós para siempre
Siempre confiaré en ti, Adios Adios Adios