Traducción de la letra de la canción Nur wer die Sehnsucht kennt - Die Flippers

Nur wer die Sehnsucht kennt (original)

Nur wer die Sehnsucht kennt
und Heimweh beim Namen nennt
der wei so einsam ohne Dich
ist jeder neue Tag für mich.
Nur wer die Sehnsucht kennt
ein Traum der im Herzen brennt
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir
bei Dir zuhause sein
das wünsch ich mir.
Wenn der Morgen erwacht
die Gedanken dann immer noch bei Dir sind
sie erzählen vom Glück mancher Nacht
das uns beiden keiner nimmt
Weie Schwäne sie ziehn über's Meer
nach Haus zu Dir
mit den Wolken im Wind bringen sie einen Gru von mir.
Nur wer die Sehnsucht kennt…
Wenn Menschen sich lieben und hoffen einander verstehn
dann kommt auch der Tag
und ich werde dich wiedersehn
dich wiedersehn
Nur wer die Sehnsucht kennt…

(traducción)

Sólo aquellos que conocen el anhelo
y llama a la nostalgia por su nombre
el sabe tan solo sin ti
es cada nuevo día para mí.
Sólo aquellos que conocen el anhelo
un sueño que arde en el corazón
estar en tu casa
me gustaría que
estar en tu casa
Me gustaría que.
Cuando la mañana se despierta
los pensamientos siguen contigo
hablan de la felicidad de muchas noches
que nadie nos puede quitar
Cisnes blancos, vuelan a través del mar
hogar para ti
con las nubes al viento traen saludos de mi parte.
Solo aquellos que conocen el anhelo...
Cuando las personas se aman y esperan entenderse
entonces llegará el día
y te veré de nuevo
hasta luego
Solo aquellos que conocen el anhelo...