Traducción de la letra de la canción Heut' nacht hab' ich Dich verloren - Die Flippers

Heut' nacht hab' ich Dich verloren (original)

Gestern allein
Heute allein
Soll das so weitergeh’n?
Ich ruf dich an
Sage zu dir: glaub' mir die Welt ist schn
Sprst du nicht auch dieses Gefhl
Sehnsucht brennt tief in mir
ffne die Tare zu deinem Herz
Ich bring das Glck zu dir
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und ich brauche dich
Du sollst nie mehr einsam sein
Bist alles fare mich
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und wenn man sich liebt
Manchmal fare die Ewigkeit
Ganz gleich
Was geschieht
Morgen vielleicht bin ich bei dir
Will dich nie mehr verlier’n
Es ist ganz leicht
Mir zu vertrau’n
Alles geb' ich dafare
Trume von dir in jeder Nacht
Die drfen nie vergeh’n
Ich wei genau
Es kommt der Tag und du wirst vor mir steh’n
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und ich brauche dich
Du sollst nie mehr einsam sein
Bist alles fare mich
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und wenn man sich liebt
Manchmal fare die Ewigkeit
Ganz gleich
Was geschieht
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und ich brauche dich
Du sollst nie mehr einsam sein
Bist alles fare mich
Herzen brauchen Zrtlichkeit
Und wenn man sich liebt
Manchmal fare die Ewigkeit
Ganz gleich
Was geschieht

(traducción)

solo ayer
sola hoy
¿Debe continuar así?
te llamare
Dite a ti mismo: créeme, el mundo es hermoso
¿No sientes esto también?
El anhelo quema profundamente dentro de mí
abre la cizaña a tu corazón
te traigo felicidad
Los corazones necesitan ternura
Y te necesito
Nunca deberías estar solo otra vez
¿Todo me sale bien?
Los corazones necesitan ternura
Y cuando se aman
A veces la tarifa de la eternidad
No importa
Lo que pasa
Podría estar contigo mañana
No quiero volver a perderte
Es muy fácil
confiar en mi
lo doy todo
Soñar contigo todas las noches
nunca deben desaparecer
lo se exactamente
Llegará el día y te pararás frente a mí
Los corazones necesitan ternura
Y te necesito
Nunca deberías estar solo otra vez
¿Todo me sale bien?
Los corazones necesitan ternura
Y cuando se aman
A veces la tarifa de la eternidad
No importa
Lo que pasa
Los corazones necesitan ternura
Y te necesito
Nunca deberías estar solo otra vez
¿Todo me sale bien?
Los corazones necesitan ternura
Y cuando se aman
A veces la tarifa de la eternidad
No importa
Lo que pasa