Letras de Malaika - Die Flippers

Malaika (original)

Uh uh uh uh uh uh
Wenn der Sommer kommt ist es wieder so weit
Und ich denk' an dich an unsere Zeit
Kleine Insel I’m Meer
Tausend Meilen von hier
Und wie gern wr ich heut' bei dir
Wir geh’n von den Htten hinunter zum Strand
Perle der Sdsee
Ich nehm deine Hand
Wenn die Sonne versinkt
Dann bist du noch bei mir
Und ich lache und trume mit dir
Malaika
Malaika
Mein Herz ruft nach dir
Es brennt wie ein Feuer die Sehnsucht in mir
Malaika
Malaika
Mein Stern in der Nacht
Nur du hast mich glcklich gemacht
Malaika
Malaika
Ein Vogel I’m Wind
Der dir heute Nacht einen Gru von mir bringt
Malaika
Malaika
Die Traummelodie
Von uns beiden vergesse ich nie
Wenn der Mond dann scheint durch die Palmen am Strand
Und die Wellen spielen mit den Muscheln I’m Sand
Dann sagst du mir
Ich vergesse dich nie
Und der Wind singt seine Melodie
I’m Zauber der Sdsee ziehen Boote I’m Wind
Doch eins ist dabei
Da mich fort von dir bringt
Du mut nicht weinen
Denn I’m nchsten Jahr
Und ein Sommertraum fr uns wahr
Malaika
Malaika…
Malaika
Malaika…

(traducción)

Uh uh uh uh uh uh
Cuando llegue el verano será ese tiempo otra vez
Y pienso en ti en nuestro tiempo
Pequeña isla en el mar
A mil millas de aquí
y como quisiera estar contigo hoy
Bajamos de las chozas a la playa
Perla del Mar del Sur
tomo tu mano
Cuando el sol se oculta
Entonces todavía estás conmigo
Y río y sueño contigo
Malaika
Malaika
mi corazón te está llamando
El anhelo me quema como un fuego
Malaika
Malaika
Mi estrella en la noche
solo tu me hiciste feliz
Malaika
Malaika
Un pájaro en el viento
Quien te trae un saludo de mi parte esta noche
Malaika
Malaika
la melodía del sueño
Nunca olvidaré a los dos
Cuando la luna brilla a través de las palmeras en la playa
Y las olas juegan con las conchas en la arena
Entonces me dices
Nunca te olvidaré
Y el viento canta su melodía
En la magia del Mar del Sur, los barcos tiran del viento
pero hay una cosa
porque me aleja de ti
no debes llorar
porque soy el año que viene
Y un sueño de verano hecho realidad para nosotros.
Malaika
malaica…
Malaika
malaica…