Traducción de la letra de la canción Leise rieselt der Schnee - Die Flippers

Leise rieselt der Schnee (original)

Leise rieselt der Schnee
Still und starr liegt der See
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald
In den Herzen ist’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald
Bald ist heilige Nacht;
Chor der Engel erwacht;
Horch' nur, wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald

(traducción)

Deja que nieve
El lago yace quieto y rígido.
El bosque brilla en Navidad:
Alégrate, Christkind llegará pronto
Hace calor en el corazón
El dolor y el daño son silenciosos
El cuidado de la vida muere:
Alégrate, Christkind llegará pronto
La noche santa se acerca pronto;
coro de ángeles despierta;
Solo escucha lo hermoso que suena:
Alégrate, Christkind llegará pronto