Traducción de la letra de la canción Mickeyrourkeske - Die Goldenen Zitronen

Mickeyrourkeske (original)

Hier kommt ein Eisblock.
Ich bin Kulturschock
Ich unserer coolen Stadt.
Geb ich den Maßstab
Ich bin ein Modeschöpfer.
Moderner Übertöpfer
Ich stell die Weichen.
Und setze die Zeichen
Ich bin schon voll breit.
Bei all der Möglichkeit
Im Hier- und Jetztkleid.
Mach ich Vergangenheit
Auf unserer Schaubühne.
Auf meinem Posten
Komme ich ohne Mühe.
Auf meine Kosten
Ich bin ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Steh im Mittelpunkt
Eurer Erwartung
Als ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Was heißt hier Retro?
I’m Guitarrero!
Was heißt hier Retro?
I am Guitarrero!
[Strophe 2}
Ich bin nicht zu fett, Red Bull Gin
Hier kommt Germanys Next Top Spinn
Meine Besonderheit ist ein Spezialeffekt
Ich hab ihn ganz allein im Magazin entdeckt
Bei einem Endlosdate mit meiner Flatrate
Im Kommunikation auf einem wahren Strom
Bei jeder Aufnahme bin ich der Beste
Gewinne jede Mickeyrourkeske
Ich bin ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Steh im Mittelpunkt
Eurer Erwartung
Als ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Was heißt hier Retro?
I’m Guitarrero!
Was heißt hier Retro?
I am Guitarrero!
Ich bin ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Steh im Mittelpunkt
Eurer Erwartung
Als ein Luxuswesen
Noch nie so da gewesen
Was heißt hier Retro?
I’m Guitarrero!
Was heißt hier Retro?
I am Guitarrero!

Mickeyrourkeske (traducción)

Aquí viene un bloque de hielo.
soy un choque cultural
Yo de nuestra fresca ciudad.
doy la norma
Soy diseñadora de moda.
Macetero moderno
Yo fijé el rumbo.
Y hacer la marca
ya estoy lleno
Con todas las posibilidades
En el vestir aquí y ahora.
hago pasado
En nuestro escenario.
en mi puesto
Iré sin problemas.
A costo mio
Soy una criatura de lujo
Nunca he estado allí como este
Ser el centro de atención
tu expectativa
Como un ser de lujo
Nunca he estado allí como este
¿Qué significa retro aquí?
¡Soy Guitarrero!
¿Qué significa retro aquí?
¡Soy guitarrero!
[Verso 2}
No estoy demasiado gordo, Red Bull Gin
Aquí viene el Next Top Spinn de Alemania
Mi especialidad es un efecto especial.
Lo descubrí solo en la revista.
En una cita interminable con mi tarifa plana
Me estoy comunicando en un flujo verdadero
Soy el mejor en cada tiro
Gana cada Mickeyrourkeke
Soy una criatura de lujo
Nunca he estado allí como este
Ser el centro de atención
tu expectativa
Como un ser de lujo
Nunca he estado allí como este
¿Qué significa retro aquí?
¡Soy Guitarrero!
¿Qué significa retro aquí?
¡Soy guitarrero!
Soy una criatura de lujo
Nunca he estado allí como este
Ser el centro de atención
tu expectativa
Como un ser de lujo
Nunca he estado allí como este
¿Qué significa retro aquí?
¡Soy Guitarrero!
¿Qué significa retro aquí?
¡Soy guitarrero!