
Fecha de emisión: 30.03.2006
Idioma de la canción: Alemán
Wenn Ich Ein Turnschuh Wär(original) |
Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer |
Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her |
Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss |
Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus |
Wann geht mein Schiff vom Stapel? |
Ich muss dringend nach Neapel |
Wo all die Träume blüh'n |
Will ich später einmal hinzieh’n |
Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer |
Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her |
Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss |
Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus |
Trotz aller Seepiraten und den schärfsten Grenzsoldaten |
Auch wenn’s gefährlich ist — Hey — treibt es mich jetzt hin zur Küste |
Ja, für eine Fahrt an’s Mittelmeer, Mittelmeer, Mittelmeer |
Gäb' ich meine letzten Mittel her, Mittel her, Mittel her |
Und es zieht mich weil ich dringend muss, dringend muss, dringend muss |
Immer über den Bosporus, Bosporus, Bosporus |
Über euer Scheiß Mittelmeer |
Käm' ich, wenn ich ein Turnschuh wär |
Oder als Flachbild-Scheiß |
Ich hätte wenigstens ein' Preis |
Es gäb' für uns kein Halten mehr |
Wir kämen immer nur schneller her |
Ich seh' die Waren zieh’n, ohne zu flieh’n gehen sie an Land |
Gehen sie an Land |
Als Verheißungslieferant |
Vermeidungspraktikant |
Rückweisungsversand |
Abwicklungsgarant |
Komm gib mir deine Hand |
Denn heute feiern wir |
(traducción) |
Sí, para un viaje al Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo |
Si diera mis últimos recursos, recursos, recursos |
Y me tira porque necesito con urgencia, necesito con urgencia, necesito con urgencia |
Siempre al otro lado del Bósforo, Bósforo, Bósforo |
¿Cuándo zarpará mi barco? |
tengo que ir urgente a napoles |
Donde todos los sueños florecen |
Quiero mudarme allí más tarde. |
Sí, para un viaje al Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo |
Si diera mis últimos recursos, recursos, recursos |
Y me tira porque necesito con urgencia, necesito con urgencia, necesito con urgencia |
Siempre al otro lado del Bósforo, Bósforo, Bósforo |
A pesar de todos los piratas marinos y los guardias fronterizos más duros |
Incluso si es peligroso, oye, ahora me llevan a la costa. |
Sí, para un viaje al Mediterráneo, Mediterráneo, Mediterráneo |
Si diera mis últimos recursos, recursos, recursos |
Y me tira porque necesito con urgencia, necesito con urgencia, necesito con urgencia |
Siempre al otro lado del Bósforo, Bósforo, Bósforo |
Sobre tu puto Mediterráneo |
Vendría si fuera una zapatilla |
O como mierda de pantalla plana |
tendría al menos un premio |
Ya no hay quien nos detenga |
Seguimos llegando aquí más rápido |
Veo las mercancías en movimiento, sin huir van a tierra |
Desembarcar |
Como libertador de promesas |
pasante de evitación |
Envío de rechazo |
garante de liquidación |
ven dame tu mano |
porque hoy celebramos |
Nombre | Año |
---|---|
Scheinwerfer und Lautsprecher | 2013 |
Die Axt | 2011 |
Ich Möchte Einen Namen Haben | 2011 |
Das war unsere BRD | 2019 |
Der Mann, Der Mit Der Luft Schimpft | 2011 |
Am Tag als Thomas Anders starb | 1986 |
Nützliche Katastrophen | 2019 |
Für immer Punk | 1987 |
Complication ft. Chicks On Speed | 2009 |
Freunde | 1987 |
Angst Und Bange Am Stück | 2011 |
Flimmern | 2011 |
Diese Kleinigkeit ft. NiXe | 2011 |
Porsche, Genscher, Hallo HSV | 1987 |
Wir Verlassen Die Erde | 2009 |
Des Landeshauptmann's Letzter Weg | 2009 |
Bloß Weil Ich Friere | 2009 |
Börsen Crashen | 2009 |
Lied Der Medienpartner | 2009 |
Über Den Pass | 2009 |