Traducción de la letra de la canción Ungesund - Die Prinzen

Ungesund (original)

Zwölf Uhr mittags, ich wach auf
Marlboro statt Dauerlauf
Alkohol aus Riesenflaschen
Von verbot’nen Gräsern naschen
Große Party angesagt
Vom Zahn der Zeit leicht angenagt
Leider ganz schön zugenommen
Sterne sehen-leicht verschwommen
Ich fall ins Koma früh um vier
Ein kleiner Engel spricht zu mir:
Das ist doch alles so ungesund!
(Na und?!)
Das ist doch alles so ungesund!
(Na und?!)
Ich weiß zwar, du hast recht
Doch halt jetzt bitte deinen Mund
Denn mir ist schlecht!
Zwölf Uhr mittags, ich wach auf
Und bin immer noch voll drauf
Jede Menge schöner Frau’n
Jeder grenzenlos vertrau’n
Sympathie für Bigamie
Akute Gummiallergie
Seitensprung für eine Nacht
Aus Verseh’n ein Kind gemacht
Ich fall ins Koma früh um vier
Ein kleiner Engel spricht zu mir
Das ist doch alles so ungesund…

Ungesund (traducción)

Doce de la tarde me despierto
Marlboro en lugar de carrera de resistencia
botellas gigantes de alcohol
Merienda en pastos prohibidos
Gran fiesta anunciada
Ligeramente roído por los estragos del tiempo
Desafortunadamente bastante peso
Las estrellas ven-ligeramente borrosas
entro en coma a las cuatro de la mañana
Un angelito me habla:
¡Es todo tan poco saludable!
(¡¿Y qué?!)
¡Es todo tan poco saludable!
(¡¿Y qué?!)
aunque sé que tienes razón
Pero por favor cállate ahora
¡Porque estoy enfermo!
Doce de la tarde me despierto
Y todavía estoy lleno de eso
Muchas mujeres hermosas
Confía en todos sin límites
simpatía por la bigamia
Alergia aguda al caucho
aventura por una noche
Accidentalmente hizo un niño
entro en coma a las cuatro de la mañana
Un angelito me habla
Es todo tan poco saludable...