Traducción de la letra de la canción Elsa Binsentrug - Die Streuner

Elsa Binsentrug (original)

Die schöne Elsa Binsentrug
Die war sich niemals schlank genug
Sie trennt sich nie von dem Korsett
Und schnürt sich damit früh bis spät
Mit desperatem Neid die Frauen
Die Wundertaille Elsas schauen
Die Garnison ist hoch entzückt
Sobald sie Elsa nur erblickt
Doch eines Tages eins, zwei, drei
Brach Elsa in der Taill' entzwei
Bald trug man sie durchs Friedhofstor
Ein Teil hinten, ein Teil vor
Die schöne Elsa Binsentrug
Die war sich niemals schlank genug
Ihr holden Mädchen seid doch klug
Macht’s nicht wie Elsa Binsentrug

Elsa Binsentrug (traducción)

La hermosa Elsa Binsentrug
Ella nunca fue lo suficientemente delgada
Ella nunca se separa del corset
Y se ata con él de temprano a tarde
Con envidia desesperada las mujeres
Mira la cintura milagrosa de Elsa
La guarnición está encantada
Tan pronto como ella ve a Elsa
Pero un día uno, dos, tres
Rompió a Elsa en dos en la cintura
Pronto fueron llevados a través de la puerta del cementerio.
Parte atrás, parte adelante
La hermosa Elsa Binsentrug
Ella nunca fue lo suficientemente delgada
Ustedes chicas encantadoras son inteligentes
No lo hagas como Elsa Binsentrug