Traducción de la letra de la canción Wilde Gesellen - Die Streuner

Wilde Gesellen (original)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Wilde Gesellen vom Sturmwind durchweht
Fürsten in Lumpen und Loden
Ziehn wir dahin bis das Herz nicht mehr schlägt
Ehrlos bis unter den Boden
Fiedelgewandt in farbiger Pracht
Trefft keinen Gaukler ihr Bunter
Ob uns auch Speier und Spötter verlacht
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Ziehn wir dahin durch braus oder brannt
klopfen beim Wirt oder Weibe
huldiges Herze und schenk in der Hand
findet man selten bei Leibe
weiter und wirrwind aus staubiger Straß
und immernur hurtig und munter
ob uns die eigne Mutter vergaß
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Aber da draußen am Wegesrand
Sind die einfachen Leute
Dort werden die Lieder und Weisen erkannt
Von der gröhlenden Meute
Der Königen Helden im Adel und so
herrscht dort ein treiben viel bunter
doch ihre Stimmung ist niemals so froh
Denn!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Und wenn einst unser Herze bleibt stehn
keiner wird Tränen dann weinen
Nur der Wind wird sein Klagelied wehn
Trüb wird die Sonne dann scheinen
Aus ist das Leben in farbiger Pracht
Ging es auch drüber und drunter
Speier und Spötter ihr habt uns verlacht
Doch!
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Uns geht die Sonne nicht unter
Uns geht sie Sonne nicht unter
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada

Wilde Gesellen (traducción)

Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Compañeros salvajes arrastrados por el viento de la tormenta
Príncipes en harapos y loden
Vamos allá hasta que nuestro corazón deje de latir
vergonzoso hasta el suelo
Fiddleable en colorido esplendor
No conozcas a ningún malabarista, gente pintoresca
Si los espías y los burladores se ríen de nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Vamos allá asaltando o quemando
llamar al propietario o esposa
corazón humilde y dar en la mano
rara vez se encuentran vivos
viento más lejano y enredado del camino polvoriento
y siempre rápido y alegre
si nuestra propia madre nos olvidó
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Pero por ahí en el camino
Son las personas comunes
Allí se reconocen los cantos y los sabios
De la multitud aulladora
Los héroes de los reyes en la nobleza y tales
hay un ajetreo mucho más colorido
pero su humor nunca es tan alegre
¡Entonces!
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Y si un día nuestro corazón se detiene
nadie llorará lágrimas entonces
Sólo el viento soplará su canto fúnebre
Entonces el sol brillará tenuemente
La vida en colorido esplendor ha terminado
También se volvió loco
Escupidores y burladores os habéis reído de nosotros
¡Pero!
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
El sol no se pone sobre nosotros
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada
Haijai japaba japabadaba
Haijai japaba japabada