Traducción de la letra de la canción Dr. Sommer - Die Toten Hosen

Dr. Sommer (original)

Ich bin in meinen Lehrer verliebt
Bekommt man vom Zungenkuß ein Kind?
Ich kriege zu wenig Taschengeld
Ich bin allein auf dieser Welt
Ich habe große Angst vor’m Ersten Mal
(Hat das Leben noch einen Sinn?)
Meine Freundin ruft mich nicht mehr an
(Hat das Leben noch einen Sinn?)
Was kann man gegen Segelohren tun?
(Hat das Leben noch einen Sinn?)
Mein Onkel fummelt immer an mir rum
(Hat das Leben noch einen Sinn?)

Dr. Sommer (traducción)

estoy enamorado de mi maestra
¿Consigues un hijo con los besos franceses?
No tengo suficiente dinero de bolsillo
estoy solo en este mundo
tengo mucho miedo a la primera vez
(¿La vida todavía tiene sentido?)
mi novia ya no me llama
(¿La vida todavía tiene sentido?)
¿Qué puedes hacer con las orejas de jarra?
(¿La vida todavía tiene sentido?)
Mi tío siempre me está tocando.
(¿La vida todavía tiene sentido?)