| Kauf mich! (original) | Kauf mich! (traducción) |
|---|---|
| Wenn du mich wirklich haben willst | si realmente me quieres |
| greif doch einfach zu — | solo agárralo - |
| Ich weiß genau | lo se exactamente |
| du denkst an mich ich lass' dir keine Ruh'. | piensas en mí, no te dejaré solo. |
| Ich bin die Lottozahl | soy el numero de loteria |
| die dir fehlt zu deinem Glück — | que te falta para tu felicidad - |
| Ich gehöre zu dir und du zu mir warum nimmst du mich nicht mit? | Yo te pertenezco y tú a mí ¿por qué no me llevas contigo? |
| Mich kann man kaufen | puedes comprarme |
| und es gibt mich im Sonderangebot — | y ahí estoy yo en oferta especial — |
| Ja | Sí |
| ich bin käuflich | estoy a la venta |
| und zwar täglich rund um die Uhr | 24 horas al día, todos los días |
| Also kauf MICH! | ¡Así que cómprame! |
| Ich bin dein neues Auto | soy tu auto nuevo |
| dein Sexy-Körperspray — | tu sexy spray corporal — |
| Deine Alltags-Happy-Pille. | Tu píldora de la felicidad de todos los días. |
| wenn du mich hast | si me tienes |
| bist du ok | Estás bien |
| Ich bin dein frischer Atem | Soy tu aliento fresco |
| bin 100% Geschmack — | soy 100% gusto - |
| Ich bin die große Freiheit im Spar-Fix-Power-Pack | Soy la gran libertad en el paquete de energía de arreglo de ahorro |
| Ich bin’s | Soy yo |
| der im Schlußverkauf auf dem Wühltisch liegt — | que está en la mesa de artículos usados en la venta final — |
| Ohne Haltbarkeitsdatum | Sin fecha de caducidad |
| lebenslänglich frisch | fresco de por vida |
| Wenn du mich benutzt hast | si me usaras |
| schmeiß mich einfach weg — | solo tirame lejos - |
| Geh nicht an mir vorüber. | No me pases de largo. |
| vielleicht kommen wir ins Geschäft — | tal vez podamos hacer negocios - |
| Ich biete jedem meine Freundschaft an | Ofrezco mi amistad a todos. |
| der Geld dafür hinlegt | quien paga dinero por ello |
| Mich kann man kaufen | puedes comprarme |
| und es gibt mich im Sonderangebot — | y ahí estoy yo en oferta especial — |
| Ja. | Sí. |
| ich bin käuflich und zwar täglich rund um die Uhr — | Estoy disponible para la venta las 24 horas del día — |
| Kauf mich jetzt | cómprame ahora |
| bezahle später im Ratenangebot — | pague después en plan de cuotas — |
| Du bist das Opfer | tu eres la victima |
| ich bin Täter — | Soy un perpetrador - |
| Denn du kaufst mich | porque me estas comprando |
| ich weiß | lo sé |
| du kaufst mich … | usted me compra |
Traducción de la letra de la canción Kauf mich! - Die Toten Hosen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kauf mich! de -Die Toten Hosen
Canción del álbum: Kauf mich!
En el género:Панк
Fecha de lanzamiento:09.05.1993
Idioma de la canción:Alemán
Sello discográfico:T.O.T. Musik
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 |