| The beginning, yeah
| El comienzo, sí
|
| You know, it’s never too late to start over
| Ya sabes, nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
|
| Yeah yo yo yo I’m the type to sneak into your dorm and get shit warm
| Sí, yo yo yo soy del tipo que se cuela en tu dormitorio y se calienta
|
| I’m the type to spit on microphones and leave em deformed
| Soy del tipo que escupe en los micrófonos y los deja deformados
|
| Babu cuts into Alchemist instrumentals
| Babu corta instrumentales de Alchemist
|
| Gemini, this Twin Peaks like David Lynch do
| Géminis, este Twin Peaks como lo hace David Lynch
|
| Or does, bustin off for every place I been though
| O lo hace, bustin fuera de cada lugar en el que he estado
|
| I’m hard to see through like lodges wit no windows
| Soy difícil de ver a través de cabañas sin ventanas
|
| Sparks the beginning of the end of the dark
| Chispas el principio del fin de la oscuridad
|
| See I flood the stage hard, now you swimmin wit sharks
| Mira, inundé el escenario con fuerza, ahora nadas con tiburones
|
| Rappers are cocky, but on the low, I know they watch me
| Los raperos son engreídos, pero por lo bajo, sé que me miran
|
| Cuz weapons in my music like I’m El Mariachi
| Porque armas en mi música como si fuera El Mariachi
|
| Or Desperado, pushin at full throttle
| O Desperado, empujando a toda velocidad
|
| Rock till I’m horse/hoarse like broncos from Colorado
| Rock hasta que sea un caballo / ronco como los broncos de Colorado
|
| «I annihilate your type if you violate»
| «Aniquilo tu tipo si violas»
|
| We are the Peoples from the crew they call the Dilated
| Somos los Pueblos de la tripulación que llaman los Dilatados
|
| (Iriscience, World Famous Babu)
| (Iriscience, mundialmente famoso Babu)
|
| Aiyyo my weed stays fresh in the jar when the lid’s tight
| Aiyyo, mi hierba se mantiene fresca en el frasco cuando la tapa está apretada
|
| Reminiscing on memories from last midnight
| Recordando los recuerdos de la última medianoche
|
| Time constraints why I hate music biz
| Limitaciones de tiempo por las que odio el negocio de la música
|
| I counterpunch clocks, pay no attention what time is
| Yo contragolpeo los relojes, no presto atención a la hora
|
| Chop shit, bend notes, clear no samples
| Cortar mierda, doblar notas, borrar sin muestras
|
| Drop my thoughts quick on Sony audio handheld
| Déjame pensar rápidamente en la computadora de mano de audio de Sony
|
| Delve and breaks heat will take it to the streets
| Ahonda y rompe calor la llevará a las calles
|
| Whattup to Rhett and Carlos, all peeps at Fat Beats
| Qué pasa con Rhett y Carlos, todos los píos en Fat Beats
|
| Street sweep, strip the lock after we rock
| Barrido de calles, quita la cerradura después de que rockeamos
|
| The world is in my hand, but I’m in Pandora’s Box
| El mundo está en mi mano, pero yo estoy en la Caja de Pandora
|
| Think the bigger picture is how I write my scripture
| Creo que el panorama general es cómo escribo mi escritura
|
| (An immediate response) Or maybe later it’ll hit ya
| (Una respuesta inmediata) O tal vez más tarde te golpee
|
| «I annihilate your type if you violate»
| «Aniquilo tu tipo si violas»
|
| I’m Iriscience from the crew they call the Dilated
| Soy Iriscience de la tripulación a la que llaman Dilated
|
| «I annihilate your type if you violate»
| «Aniquilo tu tipo si violas»
|
| Evidence, I’m from the crew called Dilated
| Evidencia, soy de la tripulación llamada Dilated
|
| «I annihilate your type if you violate»
| «Aniquilo tu tipo si violas»
|
| We are Peoples from the crew they call the Dilated
| Somos Pueblos de la tripulación a la que llaman los Dilatados
|
| Never test my integrity or doubt I’m learnin lessons
| Nunca pruebes mi integridad o dudes de que estoy aprendiendo lecciones
|
| I’m the type of person always be the last to leave the session
| Soy el tipo de persona que siempre es el último en abandonar la sesión
|
| It’s etched in, stone, I’m Mikes/mics wit headphones
| Está grabado, piedra, soy Mikes/micrófonos con auriculares
|
| My mind’s a mini-clock latchin on to tones
| Mi mente es un mini-reloj enganchado a los tonos
|
| My demeanor can’t be shattered, I’m followed by the man
| Mi comportamiento no se puede romper, me sigue el hombre
|
| I follow through a fully-executed blueprint plan
| Sigo un plan modelo completamente ejecutado
|
| I grab a crate for my DJ and work wit a can
| Agarro una caja para mi DJ y trabajo con una lata
|
| I rock a break for the people till the girls wanna dance
| Hago un descanso para la gente hasta que las chicas quieran bailar
|
| I don’t need jewels to shine, just I bring the flows
| No necesito joyas para brillar, solo traigo los flujos
|
| Besides, I keep losin all my rings at shows
| Además, sigo perdiendo todos mis anillos en los espectáculos.
|
| The way things are lookin, even heaven is crooked
| La forma en que se ven las cosas, incluso el cielo está torcido
|
| And if your lighter’s missing maybe Evidence took it
| Y si falta tu encendedor, tal vez la evidencia se lo llevó
|
| «This is Ev, leave a message… Have a good day» *Beep*
| «Soy Ev, deja un mensaje... Que tengas un buen día» *Bip*
|
| «Have a good day? | "¿Que tengas un buen día? |
| Yo how many lighters you got in your pocket
| ¿Cuántos encendedores tienes en tu bolsillo?
|
| Right now, man? | ¿Ahora mismo, hombre? |
| That shit is wrong, you do this every time»
| Esa mierda está mal, haces esto cada vez»
|
| «I annihilate your type if you violate» *Cut and scratched in background*
| «Aniquilo tu tipo si violas» *Cortado y rayado en el fondo*
|
| (Iriscience)
| (irisciencia)
|
| I annihilate, what if you violate my crew
| Aniquilo, ¿y si violas a mi tripulación?
|
| (Dilated yeah yeah that’s us, that’s how we doin it)
| (Dilatado, sí, sí, así somos nosotros, así es como lo hacemos)
|
| Iriscience uh, Evidence, DJ Babu, uh Alchemist
| Iriscience eh, Evidencia, DJ Babu, eh Alquimista
|
| (We rockin the old world, the new)
| (Nosotros rockeamos el viejo mundo, el nuevo)
|
| Everywhere on the map, it’s lookin smaller and smaller | En todas partes del mapa, se ve cada vez más pequeño |