Traducción de la letra de la canción Good As Gone - Dilated Peoples

Good As Gone (original)

Dilated Peoples
DJ Premier on the beat
DJ Babu on the cut
(You know the saga, who liver)
(Sacrifice my life but I won’t give in)
(That's why I’m driven, blessed with the God given)
(See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
I was getting buried alive
Heard the dirt hit the coffin top, I barely survived
But I broke through my grave, ripped the pine box cell apart
Head first yelling, «Maggot Brain, Funkadelic art»
There is a darkside
Fairweather friends flock, Hitchcock
Same birds scatter when the ends stop
A couple let their guards down, figure it was done for certain
Talking about (Nekst) «time to pull the plug and close the curtains»
Eyes wide, bugged like «holy leaping Lazarus
I thought that y’all we’re…nevermind», material still hazardous
Hazmat, clutching their chests like asthmatics
From mathematics, a natural dash of black magic
Salute to new voices flexing power advancing
The ballot’s a modern branding versus classic sound clashing
Took heavy fire, survived the crash landing
Smiled to walk away from the wreckage, the last standing
They thought that it was gone for good
They figured it was good as gone
They thought that it was gone for good
They figured it was good as gone
(You know the saga, who liver)
(Sacrifice my life but I won’t give in)
They thought that it was gone for good
(See with your eyes dilated for the for the sake of the G’s)
Devise a plan and I execute it ‘til I’m undisputed
If the record never stated, I’ve been showing most improvement
At a time when my peers declined, I used it as a booster
Used the dedication as a plus, I ain’t used to losers
Lock the rare loops from the safe, then I change the combination
Then I set the pace, settle down, and lay the conversation
Drew an outline that made me think that this a new beginning
Kept an older frame of mind when I been spraying all the fillings
So God bless us, cut from different cloths and different textures
Different walks of life, some act, some are directors
Some are extras, and those ain’t easy to find
And I ain’t easily defined, what’s fame?
A thin line
I been thinking walking over the edge but keep blinking
Taking two steps back to my zone for no reason
Call it comfort, and that is not the best for my art
Not the best way to end and not the best way to start
Good as gone
I was out of mind and sight
Dark clouds all around me, trying to find the light
I took flight with the dot dot legs dangling
Cliff-hanging never dock in my spot
I stand by what I say, ‘cause I’m easy to find
Dates posted every day of the year in bold lines
The more that I roam the more that I’m free
The more I’m in Rome the more that I’m me
The more I’m at home, the more that it’s stress
The moral is, we be touring it best
I’m not the same old run of the mill
Who keeps running until, the feet tell him put the runners to rest
I’ve seen the last come first
I’ve seen the first, last
Double majored in life
Some of the worst passed
Back to school learning secrets that the Earth had
Sat in coach and studied business before my first class

(traducción)

Personas dilatadas
DJ Premier en el ritmo
DJ Babu en el corte
(Usted sabe la saga, que hígado)
(Sacrifico mi vida pero no me rendiré)
(Es por eso que estoy impulsado, bendecido con el Dios dado)
(Mira con los ojos dilatados por el bien de los G)
me estaban enterrando vivo
Escuché que la tierra golpeó la parte superior del ataúd, apenas sobreviví
Pero rompí mi tumba, destrocé la celda de caja de pino
Cabeza primero gritando, «Maggot Brain, Funkadelic art»
Hay un lado oscuro
Rebaño de amigos de Fairweather, Hitchcock
Los mismos pájaros se dispersan cuando los extremos se detienen
Una pareja bajó la guardia, pensó que estaba hecho con certeza
Hablando de (Nekst) «hora de tirar del enchufe y cerrar las cortinas»
Ojos muy abiertos, saltones como «santo Lázaro saltando
Pensé que ustedes estaban... no importa", el material sigue siendo peligroso
Hazmat, agarrándose el pecho como asmáticos
De las matemáticas, un toque natural de magia negra
Saludo a nuevas voces que flexionan el poder que avanza
La boleta es una marca moderna versus un sonido clásico que choca
Recibió fuego intenso, sobrevivió al aterrizaje forzoso
Sonrió para alejarse de los escombros, el último en pie
Pensaron que se había ido para siempre
Ellos pensaron que era bueno como ido
Pensaron que se había ido para siempre
Ellos pensaron que era bueno como ido
(Usted sabe la saga, que hígado)
(Sacrifico mi vida pero no me rendiré)
Pensaron que se había ido para siempre
(Mira con los ojos dilatados por el bien de los G)
Idea un plan y lo ejecuto hasta que sea indiscutible
Si el registro nunca se indicó, he estado mostrando la mayor mejora
En un momento en que mis compañeros se negaron, lo usé como un refuerzo
Usé la dedicación como un plus, no estoy acostumbrado a los perdedores
Cierra los bucles raros de la caja fuerte, luego cambio la combinación
Luego marco el ritmo, me tranquilizo y establezco la conversación.
Dibujé un esquema que me hizo pensar que este es un nuevo comienzo
Mantuve un estado de ánimo más viejo cuando estuve rociando todos los rellenos
Así que Dios nos bendiga, cortados de diferentes telas y diferentes texturas.
Diferentes ámbitos de la vida, algunos actúan, algunos son directores.
Algunos son extras y no son fáciles de encontrar
Y no me defino fácilmente, ¿qué es la fama?
Una línea delgada
He estado pensando en caminar por el borde pero sigo parpadeando
Dando dos pasos de regreso a mi zona sin razón
Llámalo comodidad, y eso no es lo mejor para mi arte
No es la mejor manera de terminar ni la mejor manera de empezar
bueno como se ha ido
Yo estaba fuera de la mente y la vista
Nubes oscuras a mi alrededor, tratando de encontrar la luz
Tomé vuelo con las piernas colgando
Los acantilados nunca atracan en mi lugar
Mantengo lo que digo, porque soy fácil de encontrar
Fechas publicadas todos los días del año en líneas en negrita
Cuanto más deambulo, más libre soy
Cuanto más estoy en Roma, más soy yo
Cuanto más estoy en casa, más estrés
La moraleja es que lo recorreremos mejor
No soy el mismo viejo común y corriente
¿Quién sigue corriendo hasta que los pies le dicen que deje descansar a los corredores?
He visto que lo último es lo primero
He visto el primero, el último
Doble especialización en la vida
Pasaron algunos de los peores
Vuelta al cole aprendiendo secretos que tenía la Tierra
Me senté en el entrenador y estudié negocios antes de mi primera clase