Traducción de la letra de la canción Rapid Transit (Feat. Krondon) - Dilated Peoples, Krondon

Rapid Transit (Feat. Krondon) (original)

You fuckin with «The Best Damn Rap Show Period»
… Go strong 'til I’m delirious
On the international stage, like people here it is
(Right here) From L-A-X
Worldwide direct, all the flights connect
Got the right to vote, and we’ll elect
And these labels can’t stand us, but give us these checks (yeah)
(Ev-ery-where we-go-now) Move through the city
Got a crew and tools to use with me Cats got weak shit, come at me with a better line
I don’t respect rappers, I respect Kevin Federline (ha ha)
Karma’s good, judge slams the hammer
Got 16 on deck like Joe Montana
Blue states, red states, welcome us back
Every city got a coat rack to hang my hat
Evidence one person, hold the weight that many bring
And I stand for something, so I don’t fall for anything (f'real dawg)
It’s in the air tonight, don’t ask who planned it It’s Dilated («Move through the city like rapid transit»)
(Ev-ery-where we-go-now) We the rough, tough and dangerous
The hardest working artist can’t hang with us
(All a-round-the-world) In 80 days from L.A.
Tell them have-nots to have it your way, let’s get it!
(All-the-people-know-now) From N.Y. to P.A.
A-T-L, D.C. and V.A., c’mon
(Ev-ery-where we-go) Competition can’t spit
So Dilated run through 'em like rapid transit
(Ev-ery-where we-go-now) Hit the marathon runnin
Got a hundred done, another hundred’s comin (more bars)
And I got shit to show for it Wear my heart on my sleeve, just got my jacket over it Plus-I-spit-that-hot-shit
A hundred, ten percent, less is not an option
I «Work the Angles,"don't hand out the freebies
So when we in your town, get tickets to see me This-is-Nis-san-truck-hop
I bombed the RTD driver’s side then hit the bus stop
Create to devestate, seen from New York
Hit the Hollywood sign in L.A.
And it feels like yesterday, that shit amazed me Cheech Wizard kickin the lizard that shit was crazy
In the grass grazin, now it’s kush y’all
Packin more bowls than college, football
… But still lively
Poker face, playin my cards like Phil Ivey
Rock the Dilated, rapid fire how I transmit
Babu («Move through the city like rapid transit»)
(Ev-ery-where we-go-now) We the rough, tough and dangerous
The hardest working artist can’t hang with us
(All a-round-the-world) In 80 days from L.A.
Tell them have-nots to have it your way, let’s get it!
(All-the-people-know-now) From Amsterdam to I-ran
Italy, Germany and Japan, c’mon
(Ev-ery-where we-go) Competition can’t spit
So Dilated run through 'em like rapid transit
(Ev-ery-where we-go-now) We the rough, tough and dangerous
The hardest working artist can’t hang with us
(All a-round-the-world) In 80 days from L.A.
Tell them have-nots to have it your way, let’s get it!
(All-the-people-know-now) M-I-A to the Bay
The T-Dot, S.T.
and U.K., c’mon!
… Competition can’t spit
So Dilated run through 'em like rapid transit
(Ev-ery-where we-go-now) That’s right, everywhere we go it’s all love,
Dilated Peoples
Whenever we in Detroit, Hawaii, Texas
Las Vegas or Phoenix, Minnesota!
Y’knahmsayin, Connecticut, K.C.
Definitely St. Louis, Rhode Island
Philly, New England, Canada
You know all my Boston cats
Especially overseas when we go to New Zealand or Switzerland or somethin —
Croatia
Rollin up a backwood out in Sweden or Norway, Jamaica
Ay whattup to all my Spanish cats, y’knahmsayin, Puerto Rico, Mexico
Phil the Agony be back man
Dilated Peoples…

Rapid Transit (Feat. Krondon) (traducción)

Estás jodiendo con «The Best Damn Rap Show Period»
… Sé fuerte hasta que esté delirando
En el escenario internacional, como la gente aquí, es
(Justo aquí) Desde L-A-X
Directo a todo el mundo, todos los vuelos conectan
Tengo derecho a votar, y elegiremos
Y estas etiquetas no nos soportan, pero danos estos cheques (sí)
(Cada-donde-vamos-ahora) Muévete por la ciudad
Tengo un equipo y herramientas para usar conmigo Los gatos tienen una mierda débil, ven a mí con una mejor línea
No respeto a los raperos, respeto a Kevin Federline (ja, ja)
El karma es bueno, el juez golpea el martillo
Tengo 16 en cubierta como Joe Montana
Estados azules, estados rojos, dennos la bienvenida
Cada ciudad tiene un perchero para colgar mi sombrero
Evidencia de una persona, sostenga el peso que muchos traen
Y defiendo algo, así que no me enamoro de nada (f'real dawg)
Está en el aire esta noche, no preguntes quién lo planeó Está dilatado («Muévete por la ciudad como un tránsito rápido»)
(Cada-donde-vamos-ahora) Somos los rudos, duros y peligrosos
El artista más trabajador no puede pasar el rato con nosotros
(All-round-the-world) En 80 días desde L.A.
Diles a los que no tienen que hacer las cosas a tu manera, ¡hagámoslo!
(Todo-la-gente-sabe-ahora) De N.Y. a P.A.
A-T-L, D.C. y V.A., vamos
(Dondequiera que vayamos) La competencia no puede escupir
Tan dilatado corre a través de ellos como un tránsito rápido
(Cada-donde-vamos-ahora) Golpea el maratón corriendo
Tengo cien hechos, vienen otros cien (más barras)
Y tengo mierda para mostrarlo Llevo mi corazón en mi manga, solo tengo mi chaqueta encima Además-escupo-esa-mierda caliente
Ciento, diez por ciento, menos no es una opción
Yo «Trabajo los ángulos», no entregues los regalos
Así que cuando estemos en tu ciudad, consigue entradas para verme This-is-Nis-san-truck-hop
Bombardeé el lado del conductor del RTD y luego llegué a la parada del autobús.
Crear para devastar, visto desde Nueva York
Ve al cartel de Hollywood en L.A.
Y parece que fue ayer, esa mierda me asombró Cheech Wizard pateando al lagarto esa mierda estaba loca
En la hierba pastando, ahora es kush y'all
Empacando más tazones que la universidad, el fútbol
… Pero aún viva
Cara de póquer, jugando mis cartas como Phil Ivey
Rock the Dilated, fuego rápido cómo transmito
Babu («Muévete por la ciudad como un tránsito rápido»)
(Cada-donde-vamos-ahora) Somos los rudos, duros y peligrosos
El artista más trabajador no puede pasar el rato con nosotros
(All-round-the-world) En 80 días desde L.A.
Diles a los que no tienen que hacer las cosas a tu manera, ¡hagámoslo!
(Todo-la-gente-sabe-ahora) De Amsterdam a I-ran
Italia, Alemania y Japón, vamos
(Dondequiera que vayamos) La competencia no puede escupir
Tan dilatado corre a través de ellos como un tránsito rápido
(Cada-donde-vamos-ahora) Somos los rudos, duros y peligrosos
El artista más trabajador no puede pasar el rato con nosotros
(All-round-the-world) En 80 días desde L.A.
Diles a los que no tienen que hacer las cosas a tu manera, ¡hagámoslo!
(Toda-la-gente-sabe-ahora) M-I-A a la Bahía
El T-Dot, S.T.
y el Reino Unido, ¡vamos!
… La competencia no puede escupir
Tan dilatado corre a través de ellos como un tránsito rápido
(Dondequiera-donde-vamos-ahora) Así es, donde quiera que vayamos, todo es amor,
Personas dilatadas
Cada vez que estamos en Detroit, Hawái, Texas
¡Las Vegas o Phoenix, Minnesota!
Y'knahmsayin, Connecticut, K.C.
Definitivamente St. Louis, Rhode Island
Filadelfia, Nueva Inglaterra, Canadá
Conoces a todos mis gatos de Boston
Especialmente en el extranjero cuando vamos a Nueva Zelanda o Suiza o algo así.
Croacia
Rodando un bosque en Suecia o Noruega, Jamaica
Ay qué pasa con todos mis gatos españoles, y'knahmsayin, Puerto Rico, México
Phil the Agony vuelve hombre
Personas dilatadas…