Traducción de la letra de la canción Solitary Confinement - Evidence, Krondon

Solitary Confinement (original)

Have you had a day, where you didn’t talk to nobody
Saw no people, heard no evil, probably
Turned your phone off, drove with no destination
No navigation, off-road to outer places
Past the city limits, become an out-of-towner
Not a 9-to-5er, I’m around enough
Born a only child, was never lonely
Straight from the homie, but don’t lose touch
There’s a place where you’ll find alone
I keep ridin' tryin' to find it, but time is low
'Ye told me 'Drive Slow'
I keep my eyes outside, peeled for the next sign to go
There’s a time when you’ll find your soul
And time to disregard yellow lines on the road
Not sure what’s expected, here come the exit
I’ll be back, but for now, who knows…
I gotta find my mind, so I roam with nowhere to go
(Yeah, I’m on my own)
Quick before my brain explodes, I’m out
(I'll be back, but for now, who knows…)
Stay low, late night, I don’t doze
(A different day comes, another one goes)
I ain’t searchin' for help, for a hurt empress
I need me and myself
I found a place, I found a phrase, a sentence
Instead of exit, waitin' at the entrance
Stay beneath the surface until earth pushes me back
Turf is territory, I’m watchin' the map
Where I go, who I interact with, though
Effects me, and could lead to a trap
My life, my life, my life, my options outweigh them
Can’t get a plane, got thoughts about AM
Say to myself «Use caution, it’s mayhem»
Alive on arrival, I’m stayin'
It’s called survival, and only strong survive
Melle Mel got live and crime never stop payin'
There’s a time when you find your lane
And time to disregard what the people are sayin'
A CA state of mind that I’m in
Off on my own shit in Solitary Confinement
I gotta find my mind, so I roam with nowhere to go
(Yeah, I’m on my own)
Quick before my brain explodes, I’m out
(I'll be back, but for now, who knows…)
Stay low, late night, I don’t doze
(A different day comes, another one goes)
I ain’t searchin' for help, for a hurt empress
I need me and myself
«So fuck the bullshit, I’m audi
I’m on a mission, cause if I stay I’ll go crazy»

(traducción)

¿Has tenido un día en el que no hablaste con nadie?
No vi personas, no escuché ningún mal, probablemente
Apagó su teléfono, condujo sin destino
Sin navegación, todoterreno a lugares exteriores
Más allá de los límites de la ciudad, conviértete en un forastero
No soy de 9 a 5, estoy lo suficientemente cerca
Nacido hijo único, nunca estuvo solo
Directamente del homie, pero no pierdas el contacto
Hay un lugar donde encontrarás solo
Sigo cabalgando tratando de encontrarlo, pero el tiempo es bajo
'Me dijiste 'Conduce despacio'
Mantengo mis ojos afuera, atentos a la próxima señal para ir
Hay un momento en el que encontrarás tu alma
Y es hora de ignorar las líneas amarillas en el camino
No estoy seguro de lo que se espera, aquí viene la salida
Volveré, pero por ahora, quién sabe...
Tengo que encontrar mi mente, así que deambulo sin ningún lugar a donde ir
(Sí, estoy solo)
Rápido antes de que mi cerebro explote, estoy fuera
(Volveré, pero por ahora, quién sabe...)
Mantente bajo, tarde en la noche, no me adormezco
(Un día diferente llega, otro se va)
No estoy buscando ayuda, una emperatriz herida
Me necesito a mí y a mí mismo
Encontré un lugar, encontré una frase, una oración
En lugar de salir, esperando en la entrada
Quédate debajo de la superficie hasta que la tierra me empuje hacia atrás
El césped es territorio, estoy mirando el mapa
A dónde voy, con quién interactúo, aunque
Me afecta y podría conducir a una trampa
Mi vida, mi vida, mi vida, mis opciones las superan
No puedo tomar un avión, tengo pensamientos sobre AM
Dime a mí mismo «Ten cuidado, es un caos»
Vivo a la llegada, me quedo
Se llama supervivencia, y solo los fuertes sobreviven.
Melle Mel tiene vida y el crimen nunca deja de pagar
Hay un momento en que encuentras tu carril
Y es hora de ignorar lo que dice la gente
Un estado de ánimo de CA en el que estoy
Fuera en mi propia mierda en confinamiento solitario
Tengo que encontrar mi mente, así que deambulo sin ningún lugar a donde ir
(Sí, estoy solo)
Rápido antes de que mi cerebro explote, estoy fuera
(Volveré, pero por ahora, quién sabe...)
Mantente bajo, tarde en la noche, no me adormezco
(Un día diferente llega, otro se va)
No estoy buscando ayuda, una emperatriz herida
Me necesito a mí y a mí mismo
«Así que al carajo, soy audi
Estoy en una misión, porque si me quedo me volveré loco»