| You can still find Ev on the block
| Todavía puedes encontrar Ev en el bloque
|
| Somewhere between a hard place and a rock
| En algún lugar entre un lugar duro y una roca
|
| My dresser draw gun under the socks
| Mi tocador saca una pistola debajo de los calcetines
|
| Nothing fun about shooting one but summer is hot
| No hay nada divertido en fotografiar uno, pero el verano es caluroso.
|
| Hey young world Slick Rick is still the ruler
| Oye, mundo joven, Slick Rick sigue siendo el gobernante
|
| Go follow these dopes if you broke to the jeweller
| Ve a seguir a estos tontos si rompiste con el joyero
|
| (Don't follow these dopes)
| (No sigas a estos tontos)
|
| I’m an artist getting something out of fucking tubas
| Soy un artista sacando algo de jodidas tubas
|
| Real MacGyver making something out of something useless
| Real MacGyver haciendo algo de algo inútil
|
| I’m done with proving myself to people I never met, a new rule in itself
| He terminado de probarme a mí mismo ante personas que nunca conocí, una nueva regla en sí misma
|
| Remind me not to forget, no reinvented my name
| Recuérdame no olvidar, no reinventar mi nombre
|
| I would have did a long time ago if I wanted fame
| Lo hubiera hecho hace mucho tiempo si quisiera fama
|
| Ain’t relying on no claim to fame, just more bangers
| No se basa en ningún reclamo de fama, solo más golpes
|
| No more strangers, only Chuck Strangers
| No más extraños, solo Chuck Strangers
|
| The older I get, the less that I speak
| Cuanto mayor me hago, menos hablo
|
| I do my dirt, by my lonely I creep
| Hago mi suciedad, por mi soledad me arrastro
|
| I’ve been living in a bubble
| He estado viviendo en una burbuja
|
| Don’t make me bust yours
| No me hagas romper el tuyo
|
| You settle for less, I settle the score
| Tú te conformas con menos, yo arreglo la cuenta
|
| Sure as waves at the shore and two and two is four
| Seguro como las olas en la orilla y dos y dos son cuatro
|
| I’ve been eating all my life and still hunger for more
| He estado comiendo toda mi vida y todavía tengo hambre de más
|
| I’m from the coast (Yes, I’m gifted)
| Soy de la costa (Sí, soy dotado)
|
| Yeah, here’s a toast
| Sí, aquí hay un brindis
|
| Toward a step of what I want to become
| Hacia un paso de lo que quiero llegar a ser
|
| Shed so much skin the old Michael is done
| Muda tanta piel que el viejo Michael está hecho
|
| And everything I stood for is waging it’s war
| Y todo lo que defendí está librando su guerra
|
| I miss the road when I’m at home and miss home on tour
| Extraño el camino cuando estoy en casa y extraño mi hogar en la gira
|
| Lying to myself to say that I ain’t changed
| Mintiéndome a mí mismo para decir que no he cambiado
|
| I ain’t trying to play stupid saying I ain’t aged
| No estoy tratando de jugar estúpido diciendo que no estoy envejecido
|
| I earned the right to be hated in the worst way
| Me gané el derecho a ser odiado de la peor manera
|
| Happy belated, go shawty it’s your birthday
| Feliz tarde, ve shawty es tu cumpleaños
|
| I’m from a city called this is not your birth place
| Soy de una ciudad llamada este no es tu lugar de nacimiento
|
| Motherfuckers just landing round in first base
| Los hijos de puta acaban de aterrizar en la primera base
|
| I should have said it in the first place
| Debería haberlo dicho en primer lugar
|
| Pack my bags I brought the worst case
| Empaca mis maletas, traje el peor de los casos
|
| Before the traffic, good city mad kid
| Antes del tráfico, chico loco de la buena ciudad
|
| Half like Mike plus half Like from Pac Div
| La mitad como Mike más la mitad como de Pac Div
|
| I’ve been living in a bubble
| He estado viviendo en una burbuja
|
| Don’t make me bust yours
| No me hagas romper el tuyo
|
| You settle for less, I settle the score
| Tú te conformas con menos, yo arreglo la cuenta
|
| Sure as waves at the shore and two and two is four
| Seguro como las olas en la orilla y dos y dos son cuatro
|
| I’ve been eating all my life and still hunger for more
| He estado comiendo toda mi vida y todavía tengo hambre de más
|
| I’ve got a slow flow because he is vicious
| Tengo un flujo lento porque él es vicioso
|
| A rolling stone ain’t home like Keith Richards
| Una piedra rodante no está en casa como Keith Richards
|
| I’m out my lane, swerving on the shoulder
| Estoy fuera de mi carril, desviándome en el arcén
|
| An alcoholic flow bumping 21 & Over
| Un flujo alcohólico golpeando 21 y más
|
| I know what to write way before I say it
| Sé qué escribir mucho antes de decirlo
|
| Sometimes it ain’t so bright but I still lay it down
| A veces no es tan brillante, pero aún así lo dejo
|
| It gets busy known in this town and still put on for a city when nobody’s around
| Se hace conocido en esta ciudad y todavía se presenta como una ciudad cuando no hay nadie cerca.
|
| Venice Beach til I die, tell a friend bitch (Bitch)
| Venice Beach hasta que me muera, dile a un amigo perra (Perra)
|
| I’ve been sharp between the years and my friends rich
| He sido agudo entre los años y mis amigos ricos
|
| I stay connected in places, respected by faces
| Me mantengo conectado en lugares, respetado por caras
|
| I make hits and steal consecutive bases
| Hago hits y robo bases consecutivas
|
| There’s no such thing as bad publicity
| No existe la mala publicidad
|
| Who’s fucking with my clique, click clack literally
| Quién está jodiendo con mi camarilla, click clack literalmente
|
| I make a beat, grab a mic and spit acidity
| Hago un ritmo, tomo un micrófono y escupo acidez
|
| Venice Beach until I split to Venice, Italy
| Venice Beach hasta que me separé a Venecia, Italia
|
| I’ve been living in a bubble
| He estado viviendo en una burbuja
|
| Don’t make me bust yours
| No me hagas romper el tuyo
|
| You settle for less, I settle the score
| Tú te conformas con menos, yo arreglo la cuenta
|
| Sure as waves at the shore and two and two is four
| Seguro como las olas en la orilla y dos y dos son cuatro
|
| I’ve been eating all my life and still hunger for more | He estado comiendo toda mi vida y todavía tengo hambre de más |