Traducción de la letra de la canción Mr. Slow Flow - Dilated Peoples

Mr. Slow Flow (original)

Yeah.
PMD, E-V
Mr. Evidence.
Aiyyo
From out the dark, a voice that you heard before
Not one to sell out, how did I remain this raw?
Cause my style’s rugged, step past you amateurs
You little peons, you wanna aim at P?
I aim at y’all
Get real, you know P, put the «B» in ball
I did it to death, back agin, you stuck in the store
C’mon, what’s ya rap handle?
Gimme a sec
Lemme think… nah!
Never heard of y’all
You on your grind?
You better grind some more
Check it, you on your hustle?
You better hustle some more
I flex a rhyme on a rapper, then proceed to wreck
By breakin this mic in half, then put him in the yolk and snap his neck
When five-oh rolls, they say what’s the M. O
Another rapper was hit, by Mr. Slow Flow
So who these dudes messin up?
Show 'em the door
If you ain’t spittin hardcore, then say no more
«So much to say but I still flow slow»
Uh, code name E-V, rappin fanatic (yea!)
'07 Slow Flow, blackout addict
Record mode, set the EQ to Dolby
Low-key?
Nah, with PMD they can’t hold me
All these sirens they drop on these songs are false alarms
I’m the perfect storm after the calm
Only few things for sure like my maker I’ma meet
And in my life I’ma eat ten spiders while I sleep (hahaha)
I mean, the game’s fucked for starters
Radio’s week (y'know?), we buyin music at Starbucks (wow)
We live lies but tryin to see heaven
Denial, no plane ever hit Trade Center 7 (Think about it)
Learned from vets and they ain’t war heroes
They blue collar, drive in +Taxis+ like Deniro
Right now I’m on my J-O, issue payroll
Six figures, tryin to add another zero
(Watch it!)
I used to be Ice-T «Reckless» (RECKLESS)
Wildin out until 3, then eat breakfast
Mid-City's finest, dreams precious
Hustle 'til I’m breathless (outta control!)
They say, «Rakka, ease off the clutch and drive slow»
Rev pumps the brakes, I accelerate a live show (Go!)
The race is fair and square, the tortoise and hare
I don’t just smoke trees, I put a forest in the air
I swing swords of steel, I’m hard to kill
Blessed with skill, never ever stress a deal (NO!)
Bringin big business corporate checks in still
+Strictly Business+ +Never Personal+ catchin feelings
The fame that brought dollars, the dollars that bought fame
+The Release Party+ celebrates the breaking of chains
Hip-hop to the WORLD from black and brown areas
I flow slow but CRACK them sound barriers
Mr. Slow Flow
When five-oh roll, they say what’s the M. O
Another rapper was hit, by Mr. Slow Flow
«By Mr. Slow Flow»
That’s what they call me this year

Mr. Slow Flow (traducción)

Sí.
PMD, E-V
Sr. Evidencia.
Aiyyo
Desde la oscuridad, una voz que escuchaste antes
No uno para vender, ¿cómo me quedé así de crudo?
Porque mi estilo es resistente, paso más allá de los aficionados
Pequeños peones, ¿quieren apuntar a P?
Apunto a todos
Sé realista, ya sabes P, pon la «B» en la bola
Lo hice hasta la muerte, de nuevo, te quedaste en la tienda
Vamos, ¿cuál es tu nombre de rap?
Dame un segundo
Déjame pensar... ¡no!
Nunca he oído hablar de ustedes
¿Estás en tu rutina?
Será mejor que muelas un poco más
Compruébalo, ¿estás en tu ajetreo?
Será mejor que te apresures un poco más
Flexiono una rima en un rapero, luego procedo a arruinar
Al romper este micrófono por la mitad, luego ponerlo en la yema y romperle el cuello
Cuando suenan las cinco cero, dicen cuál es el M.O.
Otro rapero fue golpeado por Mr. Slow Flow
Entonces, ¿a quién arruinan estos tipos?
Muéstrales la puerta
Si no estás escupiendo hardcore, entonces no digas más
«Tanto que decir pero sigo fluyendo lento»
Uh, nombre en clave E-V, fanático del rap (¡sí!)
'07 Flujo lento, adicto al apagón
Modo de grabación, configura el EQ en Dolby
¿Clave baja?
Nah, con PMD no pueden retenerme
Todas estas sirenas que lanzan sobre estas canciones son falsas alarmas
Soy la tormenta perfecta después de la calma
Solo unas pocas cosas seguras como mi creador que conoceré
Y en mi vida me comeré diez arañas mientras duermo (jajaja)
Quiero decir, el juego está jodido para empezar.
La semana de la radio (¿sabes?), compramos música en Starbucks (wow)
Vivimos mentiras pero tratamos de ver el cielo
Negación, ningún avión golpeó el Trade Center 7 (Piénselo)
Aprendí de los veterinarios y no son héroes de guerra
Ellos de cuello azul, conducen en +Taxis+ como Deniro
En este momento estoy en mi J-O, emito la nómina
Seis cifras, tratando de agregar otro cero
(¡Míralo!)
Yo solía ser Ice-T «Reckless» (RECKLESS)
Saliendo hasta las 3, luego desayuna
Lo mejor de Mid-City, sueños preciosos
Apresúrate hasta que me quede sin aliento (¡fuera de control!)
Dicen: «Rakka, suelta el embrague y conduce despacio»
Rev bombea los frenos, acelero un show en vivo (¡Go!)
La carrera es justa y cuadrada, la tortuga y la liebre
No solo fumo árboles, pongo un bosque en el aire
Balanceo espadas de acero, soy difícil de matar
Bendecido con habilidad, nunca estreses un trato (¡NO!)
Traer cheques corporativos de grandes empresas todavía
+Estrictamente comercial+ +Nunca personal+ atrapando sentimientos
La fama que trajo dólares, los dólares que compraron fama
+The Release Party+ celebra la ruptura de cadenas
Hip-hop al MUNDO desde áreas negras y marrones
Yo fluyo lento pero CRACK las barreras del sonido
Sr. flujo lento
Cuando rollo de cinco cero, dicen cuál es el M. O
Otro rapero fue golpeado por Mr. Slow Flow
«Por el Sr. Slow Flow»
Así me llaman este año