| I bring High-towers like Ron
| Traigo torres altas como Ron
|
| Til my powers are drawn
| Hasta que mis poderes se agoten
|
| Then let raw surges like cubes of Energon
| Luego deja que surjan oleadas como cubos de Energon
|
| Which Judas emcee ??? | ¿Qué maestro de ceremonias de Judas? |
| double-cross like Exxon
| traicionar como Exxon
|
| I put a hex on, science needed to catch wrecks gone
| Puse un hexágono, la ciencia necesitaba atrapar los restos de naufragios
|
| The mic’s a wand so when I rap you see stars
| El micrófono es una varita, así que cuando rapeo ves estrellas
|
| Kicking lines in your face that’ll make you see bars
| Líneas de patadas en tu cara que te harán ver barras
|
| Incarcerated, increasin' heart rate like a novice
| Encarcelado, aumentando el ritmo cardíaco como un novato
|
| Gettin' faded and today’s your start date
| Se está desvaneciendo y hoy es tu fecha de inicio
|
| The stage is getting flooded and your ass is shark bait
| El escenario se está inundando y tu trasero es un cebo para tiburones
|
| Cuz you’re bleeding
| porque estas sangrando
|
| You are transmitting but I’m not receiving
| Tu estas transmitiendo pero yo no estoy recibiendo
|
| I used to be in 3D now I’m 4D like? | ¿Solía estar en 3D ahora soy 4D? |
| fairlane?
| ¿Fairlane?
|
| Iristyle be high and pressurized like an airplane
| Iristyle ser alto y presurizado como un avión
|
| Trained I’m precise to make the crowd tingle
| Entrenado, soy preciso para hacer que la multitud se estremezca
|
| You finally get to kick it and miss like Ray Finkle
| Finalmente puedes patearlo y fallar como Ray Finkle
|
| All righty then, spin emcees like frisbees
| Muy bien entonces, haz girar a los maestros de ceremonias como frisbees
|
| And got verbal animation on lock like Walt Disney
| Y obtuve animación verbal bloqueada como Walt Disney
|
| «The ruggedness, the ruggedness» (8X)
| «La aspereza, la aspereza» (8X)
|
| Yo, my rhymes are always up to par with the chorus
| Yo, mis rimas siempre están a la par con el coro
|
| Chop rappers down like trees in the rain forest
| Corta a los raperos como árboles en la selva tropical
|
| If hip-hop was baseball I’d win the Cy Young
| Si el hip-hop fuera béisbol, ganaría el Cy Young
|
| For throwing raps more harder than pitches by Nolan Ryan
| Por lanzar raps más duros que lanzamientos por Nolan Ryan
|
| Right down the center I enter like The Dragon
| Justo por el centro entro como el dragón
|
| With fire in my eyes watch the thermometer rise
| Con fuego en mis ojos veo subir el termómetro
|
| Intellectual battle rhymer in cadence to the millisecond
| Rima de batalla intelectual en cadencia al milisegundo
|
| In consecutive (s) victories with ease (back to back)
| En victorias consecutivas con facilidad (back to back)
|
| Hey, you ain’t Ultramag — seckle with the Ego Trippin'
| Oye, no eres Ultramag: enséñate con el Ego Trippin'
|
| And you ain’t De La — seckle with the Ego Trippin' Two (too)
| Y tú no eres De La, se enoja con el Ego Trippin 'Two (también)
|
| Dilated People ripping crew kids students that are truant
| Dilated People rasgando a los estudiantes de los niños de la tripulación que faltan a la escuela
|
| I get up in minds like Xavier’s in mutants
| Me levanto en mentes como las de Xavier en mutantes
|
| While you should get smart about chaos and *control*
| Si bien debes ser inteligente sobre el caos y el *control*
|
| Your style is *old* with no *soul* like Bob *Dole*
| Tu estilo es *viejo* sin *alma* como Bob *Dole*
|
| Even seeming simpletons like Clinton are rhoades scholars
| Incluso los tontos aparentes como Clinton son estudiosos de Rhoades
|
| My style is seldom seen like the ??? | Mi estilo rara vez se ve como el ??? |
| on the ???
| sobre el ???
|
| Yes
| Sí
|
| I swarm like insects, I get wreck when in sex
| Enjambre como insectos, naufrago cuando estoy en el sexo
|
| My rhymes shine like windex
| Mis rimas brillan como windex
|
| From index to-uh glossary (glossary)
| Del índice al glosario-uh (glosario)
|
| Front to back cover to cover
| Del frente a la contraportada de la portada a la portada
|
| When the snare cracks over the phat track, I hover
| Cuando la trampa cruje sobre la gran pista, me cierro
|
| On hydroplane like tires on ice
| En hidroavión como neumáticos en hielo
|
| Yo I break it down to the raw elements like rice
| Yo lo divido en elementos crudos como el arroz
|
| My 4−4 hits lethal to your jaw, without one flaw
| Mis 4-4 golpes letales para tu mandíbula, sin un solo defecto
|
| I represent ??? | Yo represento ??? |
| like ???
| me gusta ???
|
| I roll like Nyquil put heads to bed (good night)
| Ruedo como Nyquil meto la cabeza en la cama (buenas noches)
|
| No lead, straight up gems in my toolshed (thats right)
| Sin plomo, gemas rectas en mi cobertizo de herramientas (así es)
|
| I grab a few and a couple more for backup
| Tomo algunos y un par más como respaldo
|
| Some slow raps for new jacks for when they speed the track up
| Algunos raps lentos para nuevos jacks para cuando aceleran la pista
|
| Don’t let me pull the pin at the sport your in
| No me dejes tirar del alfiler en el deporte en el que estás
|
| You better play the opposite of a terrapin
| Será mejor que juegues lo contrario de una tortuga
|
| The air we in’s too thin for the both of us to win
| El aire en el que estamos es demasiado delgado para que los dos ganemos
|
| You test me the in the day and then I eat you up for dinner
| Me pones a prueba en el día y luego te como para la cena
|
| Ruggedness
| robustez
|
| Yes
| Sí
|
| Dilated, Dilated
| dilatado, dilatado
|
| Nothing less
| Nada menos
|
| Dilated, Dilated
| dilatado, dilatado
|
| Yes, yes
| Sí Sí
|
| Soulbrothers, mad sweet
| Hermanos del alma, loco dulce
|
| Yes, yes
| Sí Sí
|
| Nothing less …
| Nada menos …
|
| «The ruggedness, the ruggedness» | «La aspereza, la aspereza» |