Traducción de la letra de la canción Sky Scrapers (Downtown) - Dilated Peoples

Sky Scrapers (Downtown) (original)

Yeah, live and direct
Platform presents Iriscience, Iriscience
M-Boogie and the turntablist, Babu
Uh, yo Babu
Platform, Platform, Platform, Platform, Platform yo yo
Aiyyo I tell and evacuate but it might be too late
Since I’m feelin this break then I’m sealin your fate
Your a puddle, I’m a great lake fillin the place
From Cali the quake state, shit is real in L. A
These days, a fine line between performer and fan
On air, sea, or land, Dilated expand
Rapid candid, move through the city like rapid transit
Rakaa Iriscience, rapid fire how I transmit
Voltage to blow shit, pyrotechnics to roast shit
My ferocious stage shows explosive promote shit
Countdown to countact, man to man combat
Leave the mic at the DJ booth like «Who want that?»
Look before you leap, you creep or you speak
Every word is heat, either you duck or you leak
Battleflows wit pros, for gold that’s cold-flooded
Gemini warm-hearted, but live I’m cold-blooded
You on deadly ground when
You look around and
You recognize you fuckin wit that Platform sound
Ain’t nuttin sad as a clown wit a frown
I started countdown, now you on deadly ground
Uh uh you on deadly ground **
Uh uh, you on deadly ground **
I started countdown now you on deadly ground
Revolution might be televised,?
or live
The mind creative minds, the biggest of all time
Even when you stare where they land or what’s command of planet
You lookin down the barrel of a wave-motion cannon
Sick sour even sweet sixteen seems
Bullets get in between the cake and the ice cream
I hear a high scream and bodies will dive in
Brothas killin, brothas dyin, and mothers are cryin
Got a right to be hostile, my peoples misguided
Combine it wit the elements from drugs and the violence
Phenotypes and some are genotypes plus environment
Ninety-two?
wild and firin at the fire
Stay alive ya’ll, feed off the hyheenas that grin
In the sky ya’ll, buzzards try to eat off your skin
About these green men, let’s make em come clean
Strip the shell, inject the circuitry of what’s been seen
You on deadly ground when
You look around and
Angry little molehills become mountains
And quiet water, the batte find’s a subtle sound
You wished the countdown now we on deadly ground
Uh uh now we on deadly ground
You missed the countdown now you on deadly ground
«Gonna rock the place» *Cut by Babs until end*
Blackberry, M-Boogie
Yo, Iriscience, Babu, Dilated wild styles
Evidence, where you at?
Yo Dilated in effect

(traducción)

Sí, en vivo y directo
Plataforma presenta Iriscience, Iriscience
M-Boogie y el tocadiscos, Babu
Uh, yo Babu
Plataforma, plataforma, plataforma, plataforma, plataforma yoyo
Aiyyo digo y evacuo pero podría ser demasiado tarde
Como me siento en este descanso, estoy sellando tu destino
Eres un charco, soy un gran lago llenando el lugar
Desde Cali el estado del terremoto, la mierda es real en Los Ángeles
En estos días, una línea muy fina entre el artista y el fan
Por aire, mar o tierra, Dilatado expandir
Rápido y sincero, muévete por la ciudad como un tránsito rápido
Rakaa Iriscience, fuego rápido cómo transmito
Voltaje para volar mierda, pirotecnia para asar mierda
Mi escenario feroz muestra mierda de promoción explosiva
Cuenta regresiva para el combate, combate hombre a hombre
Deja el micrófono en la cabina del DJ como "¿Quién quiere eso?"
Mira antes de saltar, arrastrarte o hablar
Cada palabra es calor, o te agachas o te escapas
Flujos de batalla con profesionales, por oro inundado en frío
Géminis de buen corazón, pero en vivo soy de sangre fría
Estás en terreno mortal cuando
Miras a tu alrededor y
Te reconoces con ese sonido de Plataforma
No es tan triste como un payaso con el ceño fruncido
Empecé la cuenta regresiva, ahora estás en terreno mortal
Uh uh estás en terreno mortal **
Uh uh, estás en terreno mortal **
Empecé la cuenta regresiva ahora estás en terreno mortal
¿Revolución podría ser televisada?
o vivir
La mente mentes creativas, la más grande de todos los tiempos
Incluso cuando miras dónde aterrizan o cuál es el comando del planeta
Estás mirando por el cañón de un cañón de movimiento ondulatorio
Enfermo amargo incluso dulce dieciséis parece
Las balas se meten entre el pastel y el helado
Oigo un grito alto y los cuerpos se sumergen
Brothas killin, brothas dyin, y las madres están llorando
Tengo derecho a ser hostil, mis pueblos están equivocados
Combínalo con los elementos de las drogas y la violencia.
Fenotipos y algunos son genotipos más ambiente.
¿Noventa y dos?
salvaje y firin en el fuego
Mantente vivo, aliméntate de las hiheenas que sonríen
En el cielo, los buitres intentan comerte la piel
Acerca de estos hombres verdes, hagamos que se sinceren
Pelar la carcasa, inyectar el circuito de lo que se ha visto
Estás en terreno mortal cuando
Miras a tu alrededor y
Pequeños granos de arena enojados se convierten en montañas
Y agua tranquila, el batte encuentra un sonido sutil
Deseaste la cuenta regresiva ahora estamos en terreno mortal
Uh uh ahora estamos en terreno mortal
Te perdiste la cuenta regresiva ahora estás en terreno mortal
«Gonna rock the place» *Corte de Babs hasta el final*
Mora, M-Boogie
Yo, Iriscience, Babu, estilos salvajes dilatados
Evidencia, ¿dónde estás?
Yo dilatado en efecto