Traducción de la letra de la canción Spit It Clearly - Dilated Peoples

Spit It Clearly (original)

Move, we don’t lose, second place ain’t my groove
Play to win even if I played the fool
How could I break 'em, I made the rules
Got tools, big fish, never swam in schools
Eye to hand coordination is on, never lose my cool
If you got beat down you didn’t sue
That’s the era that I’m from, it was double or none
Whether New York nights or days in Cali sun
I’m the best when it comes down to weathering the
Troublesome and the blaze go out 'til it’s done
Co-signed by Alchemist, stamped by Babu
Executive Produced, yours truely, got loot
It’s a new day, phones still tapped, watchin' the crew
They put out one of my joints and I still got two
Steps ahead, don’t sleep just rest my head
Bless the dead, 'til the day we meet I’m through
This ain’t play time, we don’t waste time
My style’s like crackhouse and how I hit on the street
But kinda like Trackhouse and how I live on the beat
I’m a Mid City miracle, moms glad I made it out
Them knuckleheaded streets to Jamaica out with David house
For the shock is forever shootin'
Strictly self defensin' for revolution
I know the temptation of retribution
And that circle of death’s not the solution
But I got insurance, I can see another day
Don’t make me pull the policy and put the love away
It’s the R-A-K to the double-A
I hate a bitin' MC like I love L. A
They be activated, can’t tell proof on how my mouth was runnin'
Then they heard the solo album’s comin'
«Duck Seazon 3» locked on, Weatherman watch storms
Cali King Rakaa with a crown but it got thorns
This ain’t play time, we don’t waste time
I hear nothin', see nothin', feel nothin'
Still hungry, ribs is still touchin'
My chest, yes my blood is still rushin'
I’m near nothin', no one, I fear nothin'
I keep bustin', who bluffin', we stuff 'em
To the dirt, then roll up the earth then keep puffin'
Keep rollin', hold it down and keep holdin'
Position, fold up the grip then keep foldin'
Stay clickin', pen grippin', page flippin'
On stage kickin', nothin' but the straight business
(Business) Comin' out my face with it
Time is money, got no time to waste minutes
But still I sharpen these bars and stay fitted
Post up, stay on my pivot, I handle my business
Calculate, stay on my digits
Stick and move, I don’t lay with them bitches
Yeah, we celebrating this, man
We didn’t call this, uh, we didn’t call this, you know, «Down and Out in the
Rap Industry» or «Whatever Happened to the Capitol Days», you know,
we’re calling this «The Release Party»

(traducción)

Muévete, no perdemos, el segundo lugar no es mi ritmo
Jugar para ganar incluso si me hice el tonto
¿Cómo podría romperlos? Yo hice las reglas
Tengo herramientas, peces gordos, nunca nadé en las escuelas
La coordinación ojo a mano está activa, nunca pierdas la calma
Si te golpearon, no demandaste
Esa es la era de la que soy, era doble o ninguno
Ya sean las noches de Nueva York o los días en el sol de Cali
Soy el mejor cuando se trata de capear el
Problemático y el fuego se apaga hasta que se hace
Co-firmado por Alchemist, sellado por Babu
Productor ejecutivo, atentamente, obtuve el botín
Es un nuevo día, los teléfonos siguen pinchados, observando a la tripulación
Me apagaron uno de mis porros y todavía tengo dos
Pasos adelante, no duermas solo descansa mi cabeza
Bendice a los muertos, hasta el día en que nos encontremos, termine
Esto no es tiempo de jugar, no perdemos el tiempo
Mi estilo es crackhouse y como pego en la calle
Pero un poco como Trackhouse y cómo vivo en el ritmo
Soy un milagro de Mid City, mamás contentas de haberlo logrado
Esas calles estúpidas a Jamaica fuera con la casa de David
Porque el shock siempre está disparando
Estrictamente en defensa propia para la revolución
Conozco la tentación de la retribución
Y ese círculo de muerte no es la solución
Pero tengo seguro, puedo ver otro día
No me hagas retirar la póliza y guardar el amor
Es el R-A-K a la doble-A
Odio a un MC mordedor como amo a Los Ángeles
Están activados, no puedo decir pruebas de cómo mi boca estaba corriendo
Luego escucharon la llegada del álbum en solitario.
«Duck Seazon 3» bloqueado, Weatherman observa tormentas
Cali King Rakaa con una corona pero tiene espinas
Esto no es tiempo de jugar, no perdemos el tiempo
No oigo nada, no veo nada, no siento nada
Todavía tengo hambre, las costillas todavía se tocan
Mi pecho, sí, mi sangre sigue corriendo
Estoy cerca de nada, nadie, no temo a nada
Sigo reventando, quién fanfarronea, los rellenamos
A la tierra, luego enrolla la tierra y luego sigue soplando
Sigue rodando, mantenlo presionado y sigue aguantando
Posición, doblar la empuñadura y luego seguir doblando
Manténgase haciendo clic, agarrando la pluma, pasando la página
En el escenario pateando, nada más que el negocio directo
(Negocios) Saliendo de mi cara con eso
El tiempo es dinero, no tengo tiempo para perder minutos
Pero aún afino estas barras y me mantengo en forma
Publique, manténgase en mi pivote, manejo mi negocio
Calcula, quédate en mis dígitos
Quédate y muévete, no me acuesto con esas perras
Sí, estamos celebrando esto, hombre
No llamamos a esto, eh, no llamamos a esto, ya sabes, «Down and Out in the
Rap Industry» o «Whatever Happened to the Capitol Days», ya sabes,
llamamos a esto «La fiesta de lanzamiento»