Traducción de la letra de la canción Trade Money - Dilated Peoples

Trade Money (original)

Trade money
Different color and shape money (money)
Money that looks funny but never no fake money
Make money, money, but please don’t waste money
We don’t love money but we don’t hate money
(Evidence)
Yo, if you live day to day then you proabably live life
More than a cat who got a Benz, bank roll and a wife
Cause yo, I seen a lot of folks whose so-called success equals depress
And look up to broke peeps who hold mics now
Play the role, reverse and understand
Your friend with no dough might be closer to earth
Take the pressure off the weight and see how it equates
If you hold yourself back to make papes, get it straight
(Iriscience)
You can use cash for tools, to get parks and pools
Community centers, rec rooms and schools
Book money, off the books and food money
Rent money, electronic money and crew money
First thing, flippin over dollars, searching
For the eye in the chief corner stone in thirteen
Stay beyond hungry and thirsty, («dilated»)
We’re damn near starvin and we’re dehydrated
(Iriscience)
No credit, everybody has to pay
Dope music, spittin everything from hash to yay
Watch the traffic or you’re gonna bring crash this way
Then have 'em swingin at my door like Cassius Clay (no matter)
The game don’t exist without roles and rules
But karma manifest as the golden rule
Rolled on wheels in the eighties, they would jack them fools
Flashin trucks and jewels, but not tuckin they truck jewels
(Evidence)
Yo, since last year I’ve accumulated more money
More big breaks, been dressy a little less bummy
But more headaches and more pain in my stomach
On top of that I got a lot of people actin funny
But dummies get exposed when your weapon’s are chose
Power to spit out your mouth cold could leave a man fold
Yo, been to certain places where the term «green» don’t mean shit
Cause money’s blue and that’s what it takes to pay rent
(Jamaican man talking & Babu mixing)
«Everybody got dreams of making cash money»
«Everybody got dreams of making cash money»
(Evidence)
Yo, trained to be patient but still wait eagerly
Approach easily, backed by Walt and Evil Dee
Sell medicine legally with my partners to our clients
(Share the wealth with Babu and Iriscience)
(Iriscience)
Navy B, Henny B, Beat Junkies sound
Expansion team, independent dollars, word a mouth
There’s cats with twenty/twenty that’ll never see money
To get the cash crop you have to plant seed money
Twelve inches spark, now accountants crunch digits
The same cat that battled them fools for lunch tickets
Everyday the rates change and currency’s strange
Cambio, international money exchange
Trade money, trade money, trade money
Trade money, trade money, trade money
Money exchange

Trade Money (traducción)

comercio de dinero
Diferente color y forma de dinero (dinero)
Dinero que parece gracioso pero nunca dinero falso
Gana dinero, dinero, pero por favor no desperdicies dinero
No amamos el dinero pero tampoco odiamos el dinero
(Evidencia)
Oye, si vives el día a día, probablemente vivas la vida
Más que un gato que tiene un Benz, un banco y una esposa
Porque yo, he visto a muchas personas cuyo supuesto éxito es igual a la depresión
Y admirar a los píos arruinados que ahora tienen micrófonos
Juega el papel, invierte y entiende
Tu amigo sin masa podría estar más cerca de la tierra
Retire la presión del peso y vea cómo se equipara
Si te detienes para hacer papeles, entiéndelo
(irisciencia)
Puede usar efectivo para herramientas, para obtener parques y piscinas
Centros comunitarios, salas de recreación y escuelas
Libro de dinero, fuera de los libros y el dinero de la comida
Renta de dinero, dinero electrónico y dinero de la tripulación
Lo primero, voltear dólares, buscar
Para el ojo en la piedra principal del ángulo en trece
Quédate más allá de hambre y sed, («dilatada»)
Estamos casi muertos de hambre y estamos deshidratados
(irisciencia)
Sin crédito, todo el mundo tiene que pagar
Música genial, escupiendo todo, desde hachís hasta yay
Mira el tráfico o vas a traer un accidente de esta manera
Entonces haz que se balanceen en mi puerta como Cassius Clay (no importa)
El juego no existe sin roles y reglas.
Pero el karma se manifiesta como la regla de oro
Rodando sobre ruedas en los años ochenta, los engañarían
Exhibiendo camiones y joyas, pero no metiendo las joyas del camión.
(Evidencia)
Yo, desde el año pasado he acumulado más dinero
Más grandes descansos, ha sido elegante un poco menos tonto
Pero más dolores de cabeza y más dolor de estómago
Además de eso, tengo a mucha gente actuando de forma divertida.
Pero los maniquíes quedan expuestos cuando se elige tu arma.
El poder de escupir tu boca fría podría dejar a un hombre doblado
He estado en ciertos lugares donde el término "verde" no significa una mierda
Porque el dinero es azul y eso es lo que se necesita para pagar el alquiler
(Hombre jamaiquino hablando y Babu mezclándose)
«Todo el mundo tiene sueños de ganar dinero en efectivo»
«Todo el mundo tiene sueños de ganar dinero en efectivo»
(Evidencia)
Yo, entrenado para ser paciente pero aún así esperar ansiosamente
Acércate fácilmente, respaldado por Walt y Evil Dee.
Vender medicamentos legalmente con mis socios a nuestros clientes
(Comparte la riqueza con Babu e Iriscience)
(irisciencia)
Sonido de Navy B, Henny B, Beat Junkies
Equipo de expansión, dólares independientes, boca a boca
Hay gatos con veinte/veinte que nunca verán dinero
Para obtener el cultivo comercial, tienes que sembrar capital semilla
Chispa de doce pulgadas, ahora los contadores procesan dígitos
El mismo gato que luchó contra los tontos por boletos para el almuerzo.
Todos los días las tasas cambian y la moneda es extraña
Cambio, casa de cambio internacional
Comercio de dinero, comercio de dinero, comercio de dinero
Comercio de dinero, comercio de dinero, comercio de dinero
Cambio de dinero